O barulho da prata chocando-se na pedra se sobrepôs ao chamado de Andrew. O jovem guarda tentava abrir desajeitadamente a cela com o molho de chaves chamando por Rubi sem obter resposta. Avançou sobre o corpo e de joelhos verificou que estava em estado de catáfora. Andrew a chamou mais uma vez perguntando quem a colocou naquela cela. De olhos semicerrados Rubi disse o nome do Conde e, de repente, agitou-se debatendo-se e tentando se livrar dos braços do guarda. Cuidando para que não a machucasse, Andrew a protegeu até que estivesse calma. Mais tarde tiraria satisfações com o Conde.