Encontrei meu amigo detetive içando um jeque de sabe-se-lá quantas polegadas enquanto apoiava seus pés a uma angulação de exatamente quinze graus oeste. O vento atrapalhava um pouco, e mesmo de longe pude notar a irritação evidente em seus braços, vorazes, açoitando-o inutilmente.

Tentei dar alguns passos até a borda do cais, mas procurei permanecer discreto até o instante certeiro em que anunciaria minha presença. Portanto, limite-me a assisti-lo em sua luta contra aquele monte de pano, cordas e ventania.

Em momento de distração, Sherlock levou seus olhos para onde eu estava, avaliando-me por inteiro:

— Você ao menos deixou um bilhete?!