Resolvido um problema, restava o pior, não criado por um erro cultural.

“Sobre o Greda Princess?”, Kirishima perguntou.

“Caiu 6% na popularidade e 4% nas vendas. O pior momento foi o kanji arcaico para ‘Jeque’, que fez os fãs criarem um blog chamado Jeque2Press e iniciar o mais pesado das críticas”, o rapaz explicou.

“Seu departamento está pronto pra crise?”

Yokozawa respirou fundo, indignado com a pergunta. Olhou em volta da sala de reuniões em que estavam apenas os dois. Controlou-se para não gritar com seu superior, ainda que namorado.

“Claro”, resmungou.

“Talvez seja hora de você falar com Takano”.