Yokozawa chegou primeiro na editora, numa forma de não levantar suspeitas sobre sua relação com Zen. E encontrou o setor em polvorosa.

“Que aconteceu?”, perguntou.

“A edição deixou passar um erro”, seu auxiliar explicou. Estendeu o mangá, um shonen um tanto popular. “Aqui: sêmita, senpai”.

“Sem sentido”. Yokozawa concordou.

“Não! O certo é ‘Cê mita, senpai’. O personagem voltou do Brasil. É um tipo de ditado por lá”.

Yokozawa resmungou pela incompetência do autor, sua mente já calculando o prejuízo nas vendas. Tão irritado ficou que o outro rapaz nem comentou sobre a gravata que usava.

Parecia ser de Kirishima-san.