A próxima competição rumo ao Grand Prix está próxima. Mila se esforça para melhorar seu desempenho no rinque, mas anda estranha. Por sua vez Yuri tenta entender o que se passa com a amiga.