Clark Kent andava aos tropeços com os papéis escorregando da mão. Tentava colocar a caneta no bolso e quase atingiu uma pessoa no meio do caminho.

—Desculpa!

—Olha por onde anda, Kent! - falou Ash Cooper, pressionando o botão do elevador. - E amarra o cadarço.

Kent entrou na redação do Planeta Diário. Antes de continuar andando, achou uma boa ideia amarrar o cadarço. Caminhou com pressa pela redação, começou a sentir o cheiro de café nas canecas das mesas. Viu Jimmy Olsen conversando com uma estagiária que não parecia dar atenção ao garoto. Na primeira fileira da redação, Lois Lane digitava enfurecida em seu computador. Clark passou direto e entrou na sala de Perry White.

—Kent! Até que enfim!

Perry exalava um odor de charuto estragado, haviam pequenas partículas de pólvora entre os dedos e na gravata. As rugas em seu rosto exibiam tanto a experiência de 40 anos como jornalista quanto a impaciência pelo atraso da reportagem de Kent sobre o lançamento do foguete que viajaria para Marte.

—Perdão, senhor White. O trânsito estava uma loucura.

—Sei. O trânsito. Ainda não se acostumou à cidade grande, Kent? Cinco anos não são nada para quem vive aqui a vida toda.