Vestígios da Broadway escrita por Capitã Sparrow


Capítulo 27
42nd Street


Notas iniciais do capítulo

Contagem regressiva T^T Vou sentir saudades dessa história 3
Espero que estejam gostando..

Palavra-chave: Petiz



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/650067/chapter/27

"Hear the beat

Of dancing feet

It's the song I love the melody of

Forty-Second Street"

Lágrimas.

"Little nifties from the fifties

Innocent and sweet

Sexy ladies from the eighties

Who are indiscreet"

Andava pela praça cantarolando. Tentava esquecer as humilhações recentes.

Minha primeira audição. Doía-me o peito recordar:

"Inocente.

Não conheces nada! De sua redoma, viste o mundo perfeito a girar com cores e sabores perfeitos demais.

Inexistentes.

Sonhavas com fama.

És pequena petiz, perdida na cidade grande. Tens olhos de filhote abandonado, tristes e pedintes. Precisas crescer, aprender a ser mulher e aproveitar-se de seus talentos naturais. Só assim terás uma chance, ou nunca passará da linha do coro.

Fácil é sonhar."

Dia de má sorte.

Um malandro enganou-me, levou tudo que eu tinha.

Dia de azar.

A noite chegou e junto veio você, do bar da esquina, jaqueta de couro e olhos escuros. Chegou como quem não quer nada e encheu-me de perguntas.

"Vai dormir no banco da praça?"

"Não tenho saída. Um idiota levou tudo que eu tinha."

"Vi-te entrar na sala da audição. Conseguiu o papel? "

"Não. Cheguei atrasada."

Riu de mim e deixou-me furiosa.

Ofereceu-me ajuda.

Decidi confiar. Afinal, não tinha com quem contar.

Assim conheci-te, Jimmy.

Com um pouco de sorte.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Algo a declarar? ^^

Desculpem qualquer erro na letra >< 42nd Street *u*

Mais ou menos a tradução (adaptado kkk):

"Ouça a batida
Dos pés dançantes
É a música que eu amo a melodia da
Quadigésima segunda rua

Pequenos nifties (?) dos anos cinquenta
Inocentes e doces
Senhoras sexy da década de oitenta
Que são indiscretas"