Chris acordou. Sentia pingos de água fria no rosto e por um instante, não sabia exatamente onde estava. No entanto, o alívio quando virou a cabeça e viu nuvens abaixo de sua janela foi enorme. Olhou ao redor. Guy estava sentado do lado oposto, ocupado com um joguinho eletrônico; Will estava lendo. Jonny e Phill estavam de pé no corredor da aeronave, bancando as crianças — pôde reparar na garrafinha de água mineral na mão de Phill.

— Engraçadinho. Onde nós estamos? — perguntou. Tinha dormido praticamente desde decolaram em Londres.

— Já estamos sobrevoando o espaço aéreo brasileiro, faltam menos de trinta minutos para pousarmos — Jonny informou. Chris perdeu um segundo tentando justapor suas ideias, que pareciam terrivelmente confusas. Depois, desprendeu o cinto de segurança e levantou-se, caminhou até Jonny, e sem aviso prévio, o abraçou apertado.

— Ahm... Chris?

— I love you... Você é meu melhor amigo e será pra sempre. No hurt feelings, Phill — ressalvou. Phill arqueou a sobrancelha, sem entender nada. — Promete que sempre será meu amigo?

— Ok... — Jonny respondeu, desconfiado. Se não conhecesse Martin tão bem, diria que ele estava drogado. — Chris, você tá legal?

— Sim, tô bem. É que eu tive um sonho horrível.

— Foi só um sonho, cara.