Phill surpreendeu-se com a agressividade no tom de voz de Jonny. Conhecia-o bem, ele era um sujeito janota, não do tipo que fala sem pensar nas consequências de suas palavras: aparentemente, Chris o magoara bastante.

— Olha, eu não sei que porra tá acontecendo com vocês dois, mas vocês tem que consertar. Logo. For God’s sake.

— Não se preocupe, Phill, por mim, essa discussão está encerrada pra sempre. I’m done with you — dirigiu-se a Martin. — Eu fiz tudo que pude, tentei de todas as maneiras, me esforcei pra consertar as coisas, mas nada disso foi o bastante. Nada nunca é bastante pra você, Chris, e eu cansei de te ver bancando o mártir e se “sacrificando pela minha felicidade”. — Chris tentou falar, não queria continuar aquela conversa na frente de Phill, droga! Jonny, no entanto, não parecia disposto a ceder. — O Phill não é idiota, ninguém aqui é idiota, Chris, além de eu e você, claro. Eu sou seu amigo e isso não vai mudar, mas se você me quiser fora da banda, eu não vou implorar pra ficar.

Chris sentiu como se o chão se abrisse sob seus pés. Fechou os olhos e pediu com todas as forças, para acordar.