Depois de Garth, foi a vez de Charlie fazer uma visita aos irmãos Winchester.

A hacker e caçadora apareceu com alguns hematomas superficiais no rosto e uma perna engessada. Nada demais, segundo ela, mas claro que Sam e Dean ficaram preocupados.

Imediatamente, a ruiva explicou que aquilo era fruto de uma caçada em que se atrapalhou um pouco, mas que fora a perna distendida e as leves escoriações, nada de mais grave havia acontecido.

Quando Charlie mostrou alguns DVDs da série Game of Thrones e propôs uma nova maratona, os caçadores relaxaram um pouco e prepararam tudo para a sessão.