– Teddy! Acorda! Acorda! – A loira gritava, balançando um garoto com cerca de nove anos, que dormia esparramado no quarto de hóspedes do Chalé das Conchas, o cabelo vermelho desarrumado.

– Mais cinco minutos, Vic. – Ele resmungou, sem abrir os olhos.

– Não, Teddy! Já são nove horas! – A garota balançou-o novamente.

– Por Merlin, Victoire, por que raios você me acordou às nove horas de um sábado? – Ele perguntou, abrindo os olhos e se sentando na cama.

– Porque você prometeu que ia me deixar escolher a brincadeira, Lupin! Nem tente me enganar. – Finalizou e saiu do quarto, deixando um Teddy indignado para trás.