Haviam cinco crianças paradas perto da casa de May Castellan. Falavam baixinhos, de maneira excitada, estimulando um deles ir até a residência da mulher como um ato de coragem. Por fim, um menino aceitou o desafio, esgueirando assustado até o quintal da casa. Tentou reter os arrepios enquanto passeava por entre os bichinhos de pelúcias de monstros mitológicos e quando chegou enfim a porta, olhou para trás, os amigos se escondiam atrás de uma árvore, estimulando-o a seguir. Virou-se novamente para a frente, mas antes que pudesse bater à porta, a figura de um caduceu se materializou com uma cobra em volta.

O menino gritou, mas não se moveu. Um homem apareceu logo atrás do caduceu, alto e imponente.

— O que faz aqui? — Perguntou seriamente.

O garoto deu outro grito e saiu correndo, seguindo os amigos que fizeram a mesma coisa, berrando algo sobre casas assombradas e cobras. O homem só balançou a cabeça de maneira cansada.

A noite estava tão turbulenta quanto o estado da casa, o que pareceu o certo para Hermes, pois sentia-se também turbulento, sombrio e deprimente. A maneira como os raios estalavam entre as nuvens carregadas parecia conversar com a maneira que as memórias triste do deus infiltrava em seus pensamentos carregados de remorso e desespero.

— Não deixem ninguém entrar. — Dirigiu-se as cobras primeiramente, e então entrou na casa sem bater, pelo menos isso parecia o apropriado a situação.

May encontrava-se na cozinha, mais uma vez preparando inúmeros biscoitos e sanduíches. Ela estava mais magra, Hermes notou, com a pele estirada sobre os ossos. Estava suja de massa, tremia e o ritmo que fazia as coisas era quase em câmera lenta, obviamente estava cansada e desnutrida. Nunca antes estivera tão semelhante ao antigo oráculo de delfos.

“Ela sabe”, Hermes pensou. “No fundo ela sabe que ele está morto”.

Aproximou-se delicadamente da mulher, quando ela percebeu sua presença abriu um largo sorriso que fez doer ainda mais o coração do deus.