– Hey filha – diz Catherine chegando em casa e encontra Lindsay assistindo televisão no sofá da sala. Catherine senta-se no sofá e a beija, e Lindsay responde com um olhar de frieza.

– O que você já faz aqui? Pediu demissão? – diz Lindsay fria

–Não, filha. Terei de viajar e você ficará com sua avó. – diz Catherine apreensiva

– Ah, claro....normal né. Ficar com a minha avó ficou mais comum do que com você, e quer saber? É melhor mesmo... – diz Lindsay levantando-se

Catherine põe as mãos na cabeça em sinal de preocupação e se levanta do sofá

– Arruma suas coisas, saímos em 10 minutos! – diz Catherine olhando para Lindsay que subia as escadas para o seu quarto.

Catherine e Lindsay arrumam suas coisas, e Catherine segue para casa da mãe para deixar Lindsay.

– Hey mãe – diz Catherine ao entrar na casa de sua mãe

– Oi, filha. – diz Lily com a voz calma

Lindsay entra e vai direto para o quarto que era seu na casa da avó.

– Cuida dela pra mim, e qualquer coisa me liga. – diz Catherine se despedindo de sua mãe

–Pode deixar – diz Lily

Catherine entra no seu carro, põe a cabeça no volante e ameaça chorar um pouco, mas logo se recompõe e sai em direção a casa de Nick.

*Na casa do Nick*

– Hey – diz Nick entrando no carro e colocando o cinto

– Vamos lá? – diz Catherine dando um suspiro profundo

– Relaxa Cath. A Lindsay vai ficar bem.

Catherine nada responde e segue em direção do laboratório.

Ao chegarem o Warrick já os esperava no estacionamento como o combinado.

– Nossa que clima, hein – diz Warrick entrando no carro de Catherine

–Desculpa, gente. É muita coisa na minha cabeça... – diz Catherine

– Tudo bem, baby. Estamos com você, e iremos te ajudar. – diz Warrick colocando a mão sob o ombro de Catherine que o olha e da um sorriso carinhoso

–Vamos lá, meus garotos! – diz Catherine acelerando e indo em direção ao heliporto.

Quando chegam no heliporto tinha um piloto os esperando

– Catherine Willows – disse Catherine apertando a mão do piloto

– Gil – responde o piloto prontamente

– Só pode ser brincadeira... – diz Catherine olhando pra baixo e soltando uma risada

– Oi? – fala o piloto sem entender nada

– Desculpa! Bom, esses são Stokes e Brown, são da equipe de CSI´s. Então podemos ir?

– Claro! Estava só os esperando. Podem entrar! – diz o piloto apontando para a porta do helicóptero