Ao Greg e Warrick entrarem no banheiro, Sara se aproxima de Grissom e diz:

– Ela te ama..

– O quê, Sara? – diz Grissom a olhando sem entender

– A Catherine...ela te ama, tanto ou talvez até mais do que sempre te amei. – diz Sara encarando Grissom nos olhos

– Sara, acho que não devemos falar disso – diz Grissom desviando o olhar de Sara

– Gil, eu vim pra Las Vegas por você, foi sempre por você...e eu sei que você sempre soube. A culpa não é sua de eu estar sofrendo, você nunca me deu esperanças...eu que...não sei... – diz Sara balançando a cabeça numa tentativa de colocar as idéias no lugar

–Sara, eu... – diz Grissom sendo interrompido

– Me deixe terminar! Se eu não falar tudo eu vou acabar explodindo... – diz Sara firme

Grissom se surpreende com a firmeza de Sara e não consegue falar nada, apenas a olha como pedindo para ela continuar a falar

– Grissom, eu te amo e por alguns instantes desejei que a Catherine não voltasse, seria uma possibilidade de...ai, me sinto péssima por isso! A Cath é minha amiga, não sei como pude ter um pensamento tão mesquinho... – diz Sara com lágrimas nos olhos

– Sara, tudo bem. – diz Grissom pegando na mão de Sara

Sara o olha e abaixa o olhar para as mãos que se tocavam. Grissom percebe e tira sua mão de cima da de Sara.

– Sara, vamos deixar tudo isso pra lá, ok? A Catherine...ela... – diz Grissom

– Ela te ama, tive certeza disso hoje, Grissom. E você devia dizer para ela que a ama também...não se preocupe comigo. – diz Sara virando-se

– Sara...- diz Grissom se aproximando de Sara e tocando seu ombro

Sara se afasta e diz:

– Vai, Grissom. Seja feliz...eu me cuido

Grissom fica olhando por um tempo para Sara que continuava de costas, e logo depois sai de cabeça baixa da sala. Sara ao perceber que ele saiu, desfaz sua pose de forte e desmonta-se. Ela era muito parecida com Grissom, não conseguia demonstrar muito seu sentimentos, mas com Grissom era escrito em seus olhos como ela o amava, porém nunca houve nenhum retorno do Grissom, mas nunca tinha dito um embate tão forte como esse para toda sua esperança se desfazer de uma vez por todas.

Grissom saiu da sala decidido a encontrar Catherine e contar tudo o que sentia. A cada passo que dava a procura de Catherine, ela se convencia de quanto precisava dela e a amava. Ele avista Catherine dentro da sala onde Nick estava. Grissom vê Catherine observando Nick com tanto carinho, ela acariciava seu rosto, até que ele desperta. Grissom ao perceber isso, para na porta e não entra.

– Catherine... – diz Nick despertando

– Hey! – diz Catherine limpando as lágrimas que corriam no rosto dela e abrindo um sorriso

– Não chora...eu estou bem. Ai... – diz Nick terminando a frase com um suspiro de dor

– Não faça esforço, querido. Ficarei com você aqui. – diz Catherine

– E você, está bem? - diz Nick reparando nos curativos que Catherine tinha pelo corpo

– Estou me cuidando. Quero estar bem para cuidar de você. – diz Catherine o olhando carinhoso

– Catherine, eu queria te dizer que tudo que eu lhe disse sobre... – diz Nick sendo interrompido por Catherine

– Nick, não vamos falar disso agora. – diz Catherine desviando o olhar

Nick segura sua mão e diz:

– Cath, eu te amo!

– Nicholas Stokes, depois conversamos... – diz Catherine ficando sem graça e tentando fugir do assunto

Nick apenas sorri e continua segurando a mão de Catherine

– Quando vou poder sair daqui? – pergunta Nick

– Não sei...você precisa de cuidados. Vou falar com o médico para saber sobre isso tudo. – diz Catherine

Os dois continuam conversando e Grissom que estava na porta, decide não entrar, e sair dali o mais rápido que podia para que eles não notassem sua presença.

Algum tempo depois, Catherine se despede de Nick para falar com o médico sobre a situação de Nick, quando avista Grissom no corredor do hospital andando.

– Gil! – chama Catherine

– Oi Catherine. Terei de voltar ao laboratório, qualquer coisa que você precisar a Sara te ajudará. Sua mãe já está a caminho... – diz Grissom com frieza e virando-se

– Ei, o que houve? – pergunta Catherine

– Nada, só preciso ir. Você está bem assistida. Warrick já foi para casa, Greg o acompanhou. – diz Grissom

– Ok. – diz Catherine sem entender a frieza de Grissom com ela

Grissom vai embora, e Catherine segue para falar com o médico, ela se inteira da situação de Nick, e sabe que ele ainda continuará internado por mais alguns dias, até os sintomas do ataque da caravela serem controlados por completos.

Lily, a mãe de Catherine, chega ao hospital quando Catherine acabara de terminar de falar com Dr.Erik.

– Filha! – diz Lily emocionada abraçando fortemente Catherine

– O que houve com você? – completa Lily olhando os ferimentos de Catherine

–Mãe! Eu estou bem, não se preocupe. Você está bem? E a Linds? – diz Catherine preocupada

– Mamãe! – grita Lindsay vindo correndo

– Meu amor! – diz Catherine abraçando a filha aos prantos

– Mamãe, me desculpa por tudo. Pensei que fosse te perder... – diz Lindsay chorando enquanto abraçava Catherine

– Me desculpa você, minha filha. Você é a coisa mais importante na minha vida, nunca esqueça disso. Te amo! – diz Catherine ainda abraçada com a filha, enquanto Lily as olhava com amor.

– Vamos para casa? – diz Lily abraçando sua filha e neta

– Mãe, o Nick ficou internado, quero ficar aqui com ele – diz Catherine

– Por favor, mamãe... – diz Lindsay olhando para mãe e querendo ficar com ela

– Tudo bem, Linds. Vou com vocês, mas preciso voltar amanhã – diz Catherine

– Quero ficar a noite abraçada com você – diz Lindsay abraçando a mãe

– Claro, meu amor. – diz Catherine beijando a testa da filha e saindo abraçada com Lindsay e Lily do hospital

Um mês depois...