Continuo sendo Kurama Youko. Sempre serei, até o dia em que este corpo franzino de homem ruivo tombe e se misture com a terra. Entretanto, sou um ser mil vezes melhor depois que nasci de Shiori. O amor dela fez de mim um verdadeiro homem.
Obrigado, mãezona, por ter mudado a vida deste youkai que hoje é, orgulhosamente, seu filho.

* Reflexões de Kurama sobre sua mãe humana *

Uma garota chamada Kaioshin do Tempo veio para Terra para prender Mirai que foi acusado de violar as leis do tempo, mas tudo isso é o plano de uma nova ameaça que tem como objetivo usar as mais poderosas esferas do dragão, e não são as esferas de Namekusen.

Makoto Kino acreditava já conhecer todos os tipos de aromas florais existentes na natureza. Porém, ao conhecer Kurama Youko, descobre que estava enganada. Sem imaginar que o youkai mudaria radicalmente toda a sua percepção de mundo, a guerreira precisa ajudá-lo a retornar para sua casa ao mesmo tempo em que luta para salvar o planeta.