Se Eu Fosse Um Garoto

Enquanto ele treinava, discretamente os seus olhos o acompanhavam. Pensava se seria perda de tempo tentar mais uma vez conversar com ele. O último encontro não havia sido bom, discutiram pelos motivos de sempre, para ele fúteis, sem sentido, para ela, sérios que estavam desgastando o namoro.

Sentia-se uma tola por estar ali. Na verdade, nunca gostou de vê-lo treinar, pois tinha que disputar sua atenção com outras garotas, interessadas em conhecer o Hokage mais jovem de Konhoha.

Ao vê-la ele apenas cumprimentou-a com um sério olhar e ela percebeu que seria mais difícil do que pensava. A briga havia sido séria. Num momento de fúria ambos disseram coisas horríveis um para o outro. Seria tarde demais?

Ela esperou pacientemente por ele. Levantou-se ele se aproximou.

- Hinata. – Falou o seu nome em tom sério.

- Naruto-kun. – Respondeu ela firmemente, embora tivesse se desmanchando por dentro.

- O que faz aqui?

- Que-quero conversar com você nem que seja pela última vez...

Ele abaixou a cabeça e sem olhar diretamente para ela respondeu:

-Ainda não é o momento...

- Quando se-será?

- Eu te procuro.

-Mas...

- Sem mas...

- Queria que você se colocasse em meu lugar...

Naruto seguiu seu caminho, deixando Hinata para trás, perdida em suas emoções. O que teria feito de tão errado? Apenas quis fazer parte da vida dele...

Se eu fosse um garoto, mesmo só por um dia

Eu sairia da cama de manhã

E iria para onde eu quisesse ir

If I were a boy, even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted then go

Nunca quis disputar ou interferir na sua relação com os amigos e durante muito tempo sofreu calada por conta dos momentos de infidelidade sempre estimulada por eles. Eram apostas, brincadeira e provocações que sempre a magoaram. Mas por amor fingia-se de cega.

Beber cerveja com os caras

E paqueraria as garotas

Eu faria isso com quem eu quisesse

E eu nunca seria confrontado por isso

Porque ela ficaria presa a mim

Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it,
Cause they stick up for me

Desejou que ele estivesse em seu lugar por um dia para enfim entender como ela o amava e se queria conversar era porque acreditava que os dois poderiam ser muito felizes juntos.

Se eu fosse um garoto

Eu acho que conseguiria entender

Como é amar uma garota

Eu juro que seria um homem melhor

Eu a escutaria

If I were a boy!
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her

Se os dois trocassem de papéis ele entenderia que ela só queria o seu bem. Perceberia o quanto ela o amava e não terminaria tudo sem procurar entender o porquê de sua tristeza.

Porque eu sei como dói

Quando você perde quem queria

Porque ele não te dá valor

Tudo que você tinha é destruído

Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

Ele entenderia porque ela ficava tão triste quando ele sumia e não dizia para onde tinha ido, ou quando depois do sumiço ele aparecesse acompanhado cada dia por uma garota diferente dizendo que era treinamento.

Se eu fosse um garoto

Desligaria o meu telefone

Diria a todos que ele está quebrado

Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho

If I were a boy
I would turn off my phone,
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone,

Ele saberia como é se sentir em segundo plano e saberia como é esperar por alguém que não é fiel a você...

Eu me colocaria em primeiro lugar

E faria as regras para seguir

Porque sei que ela seria fiel

Esperando que eu volte para casa

I'd put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she'd be faithfull
Waiting to me to come home, to come home!

Enquanto Naruto caminhava, pensava nas últimas palavras de Hinata. Sabia que nas últimas semanas não estava agindo da maneira correta. Realmente não estava sendo um bom homem para ela.

Os dois haviam passado por tantas provações para ficarem juntos e agora ele estava jogando tudo para o alto. A briga havia sido séria, mas será que o amor não era mais forte que tudo aquilo?

Se eu fosse um garoto

Eu acho que conseguiria entender

Como é amar uma garota

If I were a boy!
I think I could understand
How it feels to love a girl

Naruto parou por um momento. Mais uma vez havia agido como um idiota. Precisava voltar e encontrar Hinata, precisavar escutar o que ela tinha para dizer. Não poderia perdê-la novamente. Não saberia viver sem ela e se a visse com outro também não iria suportar.

Eu juro que seria um homem melhor

Eu a escutaria

Porque eu sei como dói

Quando você perde quem queria

Porque ele não te dá valor

Tudo que você tinha é destruído

I swear I'd be a, better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted (wanted!)
Cause he's taking you for granted (granted!)
And everything you had got destroyed

Encontrou com Hinata no meio do caminho.

- Agi como um idiota...

- Não. Idiota fui eu em tentar conversar com você.

Hinata tentou esquivar-se dele e prosseguir o seu caminho, mas ele a segurou.

- Quero te ouvir, quero que me escute.

- Não esperarei mais por você Naruto. Não esperarei mais por você.

É um pouco tarde para você voltar

Dizer que é só um erro

Pensar que eu perdoaria você assim

Se você pensou que eu esperaria por você

Você pensou errado

It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong...

- Não te condeno Naruto. Você nunca seria capaz de me entender. É melhor pararmos por aqui, não vale a pena insistir nesse erro.

Mas você é só um garoto

Você não entende

Como é amar uma garota

Você deseja ser um homem melhor

But you're just a boy
You don't understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a, better man

- Não me deixe Hinata.

- Adeus Naruto...

- Não posso te perder, me deixe consertar as coisas...

- Não há o que ser concertado, destruímos algo bom que existia entre nós. É melhor pararmos por aqui.

Você não a escuta

Você não se importa como dói

Até perder a única que queria

Porque você acha que ela está garantida

E tudo que vocês tinham foi destruído

You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you're taking her for granted
And everything you had got destroyed

Hinata prosseguiu sem olhar para trás, as lágrimas escorriam pelo seu rosto. A decisão havia sido tomada e se Naruto quisesse realmente ficar com ela teria que mudar radicalmente. Mas será que ele estaria preparado para isso?

Mas você é só um garoto...

But you're just a boy...

If I Were a Boy

Composição: Britney Carlson / Toby Gad / Beyonce Knowles