(n/a se colocar essa música para tocar vai ficar mais legal!)

Ele arrancou mais uns fios de cabelo antes de entornar a garrafa novamente. Sua cabeça girava e ele, mesmo tonto e com pensamentos confusos, conseguia pensar. Não muito bem, mas tinha ideias enevoadas sobre os acontecimentos e conseguia organizá-los na mente, com a ajuda de uma garrafa que foi entregada a ele pelo garçom.

Imagens abrumadas de sua vida passavam tão rápido que ele só conseguia pegar lapsos, e essas pequenas cenas o faziam enjoar e querer colocar toda a bebida para fora. Acabou por se concentrar em uma cena em particular. A parte de sua vida que tinha achado que estava enterrada no mais profundo oceano. Ela voltou a toda, e Sebastian vomitou nos pés do garçom.

Ever since I could remember

Everything inside of me

Just wanted to fit in

I was never one for pretenders

Everything I tried to be

Just wouldn't settle in

Desde que eu poderia me lembrar

De tudo que está dentro de mim

Apenas queria me encaixar

Nunca fui ninguém para os dissimulados

Tudo o que eu tentei ser

Só não combinava comigo

“- Estamos no fundo do poço. – disse para a esposa. - Nada do que fizermos vai nos afetar em alguma coisa. O que temos a perder?”

If I told you what I was

Would you turn your back on me?

Even if I seem dangerous

Would you be scared?

I get the feeling just because

Everything I touch isn't dark enough

If this problem lies in me

Se eu te dissesse o que eu era

Você viraria as costas para mim?

Mesmo se eu parecesse perigoso

Você ficaria com medo?

Tenho essa sensação apenas por que

Tudo o que eu toco não é obscuro o bastante

Se esse problema sou eu

“Tudo. – ela respondeu de volta. – Estamos no fundo, mas não quer dizer que não há uma corda logo ali.”

I'm only a man with a chamber who's got me

I'm taking a stand to escape what's inside me

A monster, a monster

I'm turning to a monster

A monster, a monster

And it keeps getting stronger

Sou só um homem em uma câmara que me pegou

Estou resistindo para escapar do que está dentro de mim

Um monstro, um monstro

Estou me transformando em um monstro

Um monstro, um monstro

E isso está ficando cada vez mais forte

“- Você não faz ideia... de quão longe essa corda está.

– Pode estar longe, mas não é inacessível.”

Can I clear my conscience?

If I'm different from the rest

Do I have to run and hide?

I never said that I want this

This burden came to me

And it's made its home inside.

Posso ficar com a consciência limpa

Se sou diferente do resto

Tenho que fugir e me esconder?

Eu nunca disse que eu queria isso

Esse fardo veio até mim

E me fez de sua casa

“- Você vai se arrepender de qualquer decisão que tomar enquanto estamos nessa situação.

– Não me importo.

– Se você fazer algum mal a nossa filha... – ela disse apontando para o bebê no berço.

– Patético. – Sebastian revirou os olhos.”

If I told you what I was

Would you turn your back on me?

Even if I seem dangerous

Would you be scared?

I get the feeling just because

Everything I touch isn't dark enough

If this problem lies in me

Se eu te dissesse o que eu era

Você viraria as costas para mim?

Mesmo se eu pareço perigoso

Você ficaria com medo?

Tenho essa sensação apenas por que

Tudo o que eu toco não é obscuro o bastante

Se esse problema sou eu

“- Nós vamos sair dessa e você nem vai perceber. Mais rápido do que você imagina, mais rápido do que você imagina.”

I'm only a man with a chamber who's got me

I'm taking a stand to escape what's inside me

A monster, a monster

I'm turning to a monster

A monster, a monster

And it keeps getting stronger

Sou só um homem em uma câmara que me pegou

Estou resistindo para escapar do que está dentro de mim

Um monstro, um monstro

Estou me transformando em um monstro

Um monstro, um monstro

E isso está ficando cada vez mais forte

Na verdade, ele pensou, a decisão forçada e rápida não afetou tanto sua filha. Bem, talvez a falta da mãe tivesse sido ruim, mas mais nada, além disso. Ah, sim, e claro o sequestro recente. Ele pensou na filha sentada em uma cadeira, amordaçada, com um copo d’agua sujo em sua frente como única fonte de bebida. Um lugar imundo e fedorento, onde seria complicado de respirar. Uma fábrica abandonada, talvez, um depósito ou um frigorífico.

O homem estaria a sua frente, com um canivete ou uma faca de cozinha ou militar na mão, a encararia, e ela tentaria extrair o mínimo de compaixão que ele tem com os olhos. Os olhos verdes que havia puxado do pai. Veronika iria mostrar que não está tão inconfortável quanto aparenta e tentaria resgatar algo de dentro do homem. Algo que o faria ter pena da garota. E esse seria o pior erro de Vik.

Ele ficaria com raiva da garota e em um surto jogaria o canivete nela, acertando talvez o braço ou a perna, se tiver sorte. Ela ficaria sangrando, parada, e tentaria não chorar. Ela passaria uma imagem forte, o que só deixaria o homem mais irritado.

Gritou o mais alto que pode e viu as pessoas se deitarem no chão, desesperadas e com medo.

Um monstro, um monstro

E isso está ficando cada vez mais forte