Naruto e Hinata caminhavam pelas ruas movimentadas de Konoha. Era quase sete da noite na sexta-feira. Ambos caminhavam lado a lado reparando e comentando sobre as lojas e as pessoas.

– Por Kami... Estou morto de fome. Você não quer comer alguma coisa? – perguntou Naruto enquanto vasculhava um restaurante.

– Por mim tudo bem.

– Vamos nesse aqui! – exclamou o garoto enquanto a puxava para dentro de um restaurante.

– Oh... Ali está o pessoal. Vamos nos juntar a eles. – disse Hinata enquanto avistava Ino, Kiba e alguns outros sentados numa grande mesa, comendo e conversando. Hinata reparou que o garoto havia olhado para baixo e pensava se deveria arriscar o contato com eles. – Não se preocupe. Eu estou com você.

Naruto sentiu a mão pequena e quente de Hinata envolver a sua. A segurança que ela lhe transmitiu com aquele simples toque foi suficiente para que o garoto chegasse até a mesa de seus amigos.

– Olá gente! – disse a garota enquanto sorria para os amigos e puxava uma cadeira vazia.

Naruto percebeu que a conversa havia morrido com sua chegada. Já esperava por isso. Ainda de mãos dadas com Hinata, puxou uma cadeira e se sentou ao lado da garota e de Rock Lee. Ino, Kiba e Shikamaru se entreolharam. Chouji continuava a comer como se nada estivesse acontecendo. Rock Lee abriu um sorriso para o loiro.

– Naruto-kun! Há quanto tempo! Por onde tem andado? – disso o moreno alegremente. Talvez houvesse alguém além de Hinata que o compreendesse. Ou então que pudesse fingir que estava tudo bem.

– Ah... Eu estava, na verdade, treinando bastante com Tsunade-sama. – respondeu meio acanhado.

– Entendi. Então você será o futuro Hokage? Espero que dê tudo certo.

– Seria uma pena ter um Hokage como ele. – disse Ino por entre dentes. Ela estava se controlando para não dizer nada, mas não era o tipo de garota que guardava os próprios sentimentos.

– Desculpe? – perguntou Naruto enquanto olhava para ela. A garota loira estava com a cabeça baixa e os punhos por cima da mesa estavam cerrados. Seria possível que aquela garota não parava de sentir raiva?

– Só quis dizer que... Ter um Hokage que deixa os amigos morrer é uma vergonha. – olhou nos olhos dele. Estavam cheios de ódio. Um ressentimento que Naruto não pôde compreender.

– Ino-chan! Não diga isso! – exclamou Hinata olhando para a garota.

– Pare de defendê-lo! Todo mundo aqui sabe que você morre de amores por ele e o defenderia até mesmo se ele estivesse errado! – Kiba exclamou atraindo a atenção de todos para ele.

– Só que ele não está errado! Vocês não entendem, não é mesmo? – Hinata bufou e revirou os olhos. Sua paciência estava se esgotando.

– Ca-calma! Podemos resolver as coisas de outro jeito. Somos amigos, afinal. – Rock Lee tentava controlar a situação.

Naruto olhou para baixo e sorriu. Seu sorriso de canto atraiu a atenção de todos. Chouji havia parado de comer e prestava atenção na discussão.

– Porque está sorrindo? – perguntou Shikamaru com o rosto apoiado em uma das mãos em cima da mesa.

– Porque vocês são uns tolos. Ino... Você me culpa pela morte de Sakura-chan. – dizendo isso, Naruto fez com que a menina congelasse. A menção daquele nome trazia uma dor enorme em seu coração. Seus olhos inevitavelmente se encheram de lágrimas devido a simples constatação feita por Naruto. Era a pura verdade. – Mas você está errada. Tem que parar de tentar colocara culpa em mim. Eu não tive culpa alguma. Ela escolheu seu próprio futuro e nem eu nem ninguém poderíamos ter mudado. – Ino havia levado as mãos ao rosto. Levantou-se e saiu do restaurante com passos rápidos.

– Você não precisava ter dito desse jeito. – disse Shikamaru enquanto se levantava.

– Sim. Eu precisava! Agora eu me pergunto... Se ela pode falar o que bem entende, da maneira que bem entende, porque não posso eu? – Naruto havia se levantado também. Seus punhos, em cima da mesa, demonstravam que estava pronto para lutar.

– Shikamaru! Não vale a pena! – exclamou Chouji enquanto tocava o braço do amigo.

– Tem razão. Não vale a pena. – disse e virou as costas, saindo do recinto na mesma direção de Ino.

– E você Kiba... Bom... Nem preciso dizer que morre de ciúmes da Hinata-chan comigo, não é mesmo? – disse Naruto enquanto esboçava um leve e triunfante sorriso no rosto. – Sempre fora apaixonado por ela, mas não teve seus sentimentos correspondidos. Agora está usando o fato de que Sakura-chan morreu para me atingir. Quer uma dica? Supere!

– Ora seu... – Kiba já estava em pé e ameaçava ir em direção a Naruto. – Akamaru... – começou, mas foi interrompido.

– Kiba-kun! Por favor. Aqui não. – disse Rock Lee ao se levantar e olhar nos olhos do garoto.

– Tudo bem... Vamos lá pra fora, loirinho. – disse enquanto caminhava para fora do restaurante. Naruto o seguiu.

– Lee-kun... Acho melhor você ir embora. Eu vou tentar resolver a situação. – disse Hinata rapidamente enquanto seguia em direção à confusão.

– Tudo bem. – respondeu o garoto.

Kiba, Naruto e Hinata estavam do lado de fora do restaurante. A rua estava um pouco menos movimentada do que quando chegaram.

– Você só vai machucá-la! – ele gritava enquanto dava um passo para frente, em direção ao loiro.

– Isso não é da sua conta! – respondeu Naruto. Ele já utilizava o modo Sennin, o que fez com que Hinata se alertasse. Não seria bom para nenhum dos dois garotos entrarem numa briga daquelas. Kiba provavelmente perderia e sairia machucado. Naruto poderia perder o cargo de aprendiz para Hokage.

– Kiba-kun! – Hinata gritou e entrou no meio dos dois. A visão do garoto foi bloqueada por ela. – Eu posso cuidar de mim mesma.

– Hi-hinata-chan?! – o garoto havia sido pego de surpresa. Estava pronto para atacar quando a garota interferiu. Ao ver os olhos compreensivos e determinados de Hinata, Kiba abaixou sua guarda.

– Naruto-kun. Por favor, não. – disse enquanto se virava em sua direção e se aproximava dele. Ele olhou para a garota e pôde entender que havia passado dos limites.

Naruto respirou fundo, voltou a sua forma normal, virou as costas e saiu andando rapidamente. Era tudo confuso demais para ele. Como havia deixado chegar naquela situação? Percebera que estava tão estressado quanto seus amigos.

Chegou à porta de sua casa e alguns segundos depois sentiu a presença de Hinata. Estava de costas para ela.

– Não precisa dizer nada. Eu sei que fui um imbecil. – Hinata o observava cautelosamente. Sabia que ele estava mais calmo, mas sofria. Sofria por ter se exaltado, por ter brigado com seus amigos. – Desculpe-me. – ele se virou e ela pôde olhar seus olhos.

Hinata não aguentava vê-lo daquela maneira, mas não sabia o que fazer.

– Porque você não entra e descansa? Eu vou falar com Kiba-kun e com os outros. – ela se afastava enquanto dizia aquelas palavras. Naruto a segurou pelos braços, impedindo-a de se mover. – Na-naruto-kun?

A garota demonstrava surpresa. Ele não estava preocupado com o que ela pensaria. Foi egoísta naquele momento. Precisava dela e sabia disso.

– Não. Por favor, não me deixe sozinho.