Mac fica totalmente insatisfeito com a nova regra que está prestes a entrar em vigor no laboratório, regra essa que surpreedeu a todos. Mas por que uma regra envolvendo relacionamento entre supervisores e subordinados o incomodaria tanto?

Brad, um ex técnico completamente gamado em Stella, volta para Nova York depois de anos longe, acompanhado de sua irmã, Amélia Cooper, a mais nova contratada do laboratório. Com medo de Brad ainda não tê-la esquecido e na intenção de mantê-lo distante, Stella faz uma proposta um tanto ousada para Mac. Será que ele vai topar?

Depois da partida de Stella Bonasera, Mac Taylor mudou completamente seu comportamento, ele não era mais o mesmo, seu mundo estava desabando e ele precisava tomar um rumo diferente.

"Eu te desafio a me deixar ser sua, única
Juro que valho a pena
Você me abraçar em seus braços
Então venha e me dê uma chance
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho"

Adele - One and Only

Um acontecimento inesperado trás à vida de Stella uma pessoa que mudará todo o seu futuro, e, consequentemente, mudará a vida de Mac também.

Com os nervos à flor da pele, uma simples conversa acaba se transformando em uma briga feia onde ambos dizem coisas que não querem. Magoados, nenhum dos dois dá o braço a torcer. Há duas opções: Deixar o orgulho de lado ou então arriscar 16 anos de amizade. No fim das contas, quem é que vai ceder?

Após um caso que esgota a todos tanto física quanto emocionalmente, Mac decide levar Stella a uma viagem diferente na intenção de deixar os problemas de Nova York um pouco de lado. O que será que os espera nessa viagem?

Após uma noite em que Stella quase é morta por um homem que acusava Mac do assassinato do irmão, Mac se culpa por não tê-la protegido. Enquanto Stella tenta convencê-lo do contrário, ambos percebem que o amor que sentem um pelo outro cresce cada dia mais.

Você será eternamente

Aquele a quem eu pertenço

A mais doce devoção...

—Adele

Mac estava diante de mais uma acusação de assassinato e a única pessoa que ele poderia contar com a ajuda é Stella. Será que dessa vez ele irá conseguir provar sua inocência?

Mac e Stella encaram um encontro às cegas duplo que não sai da forma que ambos imaginavam. Ainda assim, Stella está convencida de quê Mac encontrará seu novo amor. Será que esse "novo amor" estará em um desses encontros, ou ele esteve na frente de Mac o tempo todo?