– Eu gostaria de dizer... que estou muito feliz de estar aqui! E UM BRINDE AO MEU PAI! O DEUS MAIS FABULOSA DO UNIVERSO! – disse Jason ao microfone no palco.

– ME DEVOLDE ISSO FRANK! – Clarisse gritou.

– VEM PEGAR CARA DE PORCO! – Frank gritou como resposta.

– Então, esse é o motivo de existir água no mar! – disse Reyna para Grover que assentiu com medo.

Piper estava em cima da mesa de Afrodite fazendo stripper juntamente com o resto dos seus irmãos.

– Então... então o que? Que é que eu ia falar? – Tyson disse para Dylan.

– Sei não. Qual é meu nome mesmo? – Dylan respondeu.

– BIANCA! – Nico choramingava. – EU TE AMO BIANCA! EU PRECISO DE VOCÊ!

– SAMMY! – as lágrimas molhavam o belíssimo rosto de Hazel.

– É A HORA DO SHOW! – Will gritou arrancando o microfone de Jason. – OLHA ELA QUE VEM VIRANDO A ESQUINA VEM ZEUSA COM TODA ALEGRIA FESTEJANDO! COM SEUS OLHOS E ROUPA DE ALGA MARINHA E SEU JEITO DE MALANDRO! – ele cantou enquanto Jason fazendo coreografia.

– Meus deuses, eu tive uma ideia brilhante! Já sei o que fazer para pegar aquele dragão! – Leo exclamou na mesa de Hefesto.

Thalia voltou à campina e encontrou seu irmão dando uma de doido em cima do palco enquanto Will cantava Rouge, com Piper, Drew e o resto do chalé de Afrodite só com roupas íntimas. Nico e Hazel choravam abraçados depressivamente encostados em uma árvore. O resto do Chalé Sete fazia coro e Skylar subiu no palco e começou a “divar” junto com Jason. O pessoal do Chalé Quatro comia o que restava da comida como se seus estômagos não tivessem fim e todos do Chalé Cinco estavam lutando, na vera mesmo. Enquanto o pessoal de Hefesto falava sobre como dá um jeito em Festus, o de Atena ficava filosofando sobre coisas como: De onde viemos? Para onde iremos? Qual o sentido da vida?! E os dois rapazes do Chalé Três estavam mais perdidos que a Dory de Procurando Nemo.

– Mas que tártaros aconteceu aqui? – Thalia gritou.

– NA BOQUINHA DA GARRAFA! – Octavian gritou alegre.

Thalia viu Quíron dormindo com cara de bêbado juntamente com todos os filhos de Hipnos, Íris, Hebe, Nike e Castor. Sr. D não estava a vista, muito menos Percy e Annabeth. Thalia jogou um copo de água na cara de Quíron, que murmurou:

– Sem flor de lótus hoje. – E voltou a dormir.

Thalia estava atônita com o que via. Ela também nunca pensou que fosse ver Jason e Skylar em cima de um palco dançando na boquinha da garrafa. Então Will começou a cantar I Will Survive e deu a louca em Octavian! Ele puxou Piper e ficaram dançando junto com Jason (os três seminus). Enquanto todos de Hermes roubavam tudo o que podiam, até as as pedras no chão estavam sendo roubadas! Thalia então notou que o ponche não acabava por mais que os filhos de Deméter bebessem, foi até a mesa e cheirou a travessa com o líquido vermelho... álcool. Ela não sabia se mandava uma mensagem para Zeus dizendo que Dionísio desobedeceu às ordens ou se alguém de Hermes tinha batizado o ponche.

– I GONNA I, I WILL SURVIVE! – o Chalé Sete cantou em coro.

Thalia correu para a gruta, aquilo ali parecia um hospício e não um acampamento para semideuses.

– Rachel! – chamou.

– Que foi?! – Rachel disse chorosa.

– Você precisa me ajudar!

– O que? Octavian está humilhando todo mundo junto com a Drew? – ela disse limpando as lágrimas no cobertor.

– Pior. Alguém batizou o ponche! Eu... aquilo ali é o cruzeiro das loucas! – Thalia disse ainda em choque.

Rachel parou de chorar e foi com ela até a campina. Frank e Clarisse tentavam se matar juntamente com o resto do Chalé Cinco. Rachel nunca havia visto Nico tão... depressivo. Tyson e Dylan não lembravam os próprios nomes e tentavam beijar uma vela, com Dylan queimando os lábios é claro. Leo e os demais estavam construindo um foguete com o que encontravam no baile. Os de Deméter estavam no chão gemendo de dor de barriga, enquanto a galera de Hermes roubava até os guardanapos das mesas. Octavian arrumou um sutiã e estava cantando Livin La Vida Loca do filme Shrek 2. Enquanto Jason e Piper faziam uma dança estilo Kama Sutra que é melhor eu não descrever. Reyna e os demais do Chalé Seis estavam tentando decifrar o sentido da vida.

– Di Immortales... o que...? – Rachel disse espantada.

– Eu sei, essa foi a minha reação também! – Thalia respondeu.

– E agora?

– Eu não sei! Quíron não acordou nem quando eu joguei um copo de água nele e Sr. D não está em canto nenhum!

– Talvez ele esteja na Casa Grande.

–Rachel! Caso não tenha notado isso aqui tá igual às festas que eram dadas na Grécia Antiga! E o deus das festas é Dionísio! Isso aqui é culpa dele! Quando meu pai souber... ele vai passar mais um século aqui! – disse Thalia.

Rachel passou o olhar pelo local e tentou ignorar as orgias e o fato de que ninguém estava ligando para Piper, Jason e o restante do Chalé Sete estarem pelados em cima do palco dançando Dancing Queen.

– Ah... Thalia... eu não acho que o Sr. D tenha alguma coisa haver com isso. – Rachel disse franzindo o cenho.

– Por quê?

– Sr. D odeia o Octavian mais do que odeia o Percy e o Octavian... – Rachel apontou para ele. – Está... parecendo a Lindsey Lohan... se o Sr. D tivesse algo haver com isso, Octavian estaria fora da turma dos bêbados.

Thalia olhou para Octavian que estava bebendo ponche e dançando Macarena com Will e Sunny.

– Então vamos logo para a Casa Grande! – Thalia exclamou.

Enquanto passavam pelos chalés, Thalia pode jurar que ouviu a voz de Annabeth gemendo em algum lugar. Só que era um gemido diferente dos que os filhos de Deméter estavam fazendo. Achar o quarto de Sr. D foi a coisa fácil, difícil foi fazê-lo acordar.

– Eu nem sabia que deuses dormiam. – disse Rachel.

– Nem eu.

– E não dormimos! Mas não há muita coisa para se fazer aqui! – disse o Sr. D coçando a cabeça. – O que foi? Onde é o incêndio?!

– Incêndio? – Rachel franziu a testa.

– Para vocês estarem vindo me acordar é porque deve estar acontecendo um incêndio! – ele respondeu ranzinza.

– Alguém batizou o ponche! Tá tendo orgias e strippers lá na festa! – disse Thalia.

– Sério? Poxa, porque não me acordaram antes! – ele se levantou revelando um pijama com o Tony, o tigre do cereal. – Não posso perder isso por nada! – riu.

– Sr. D, lembre-se que nosso pai o mandou para cá para você ser um bom exemplo! Deixar duzentos campistas bêbados não é bom exemplo! – ameaçou Thalia.

– Se Zeus souber... imagino que irá lhe deixar de castigo aqui por mais uns séculos! – Rachel sorriu.

O Sr. D bufou e foi com elas até a clareira, estalou os dedos e todos caíram no chão, dormindo.

– Eles vão acordar sem memória amanhã. E nunca mais me acordem! – ele disse caminhando em direção a Casa Grande.

Thalia e Rachel se entreolharam e deram de ombros. Cobriram as pessoas que estavam peladas e foram dormir. O sol parecia infeliz naquela manhã, quase como se Apolo não tivesse gostado da festa (ou estivesse de mau humor por não ter sido convidado). Todos, inclusive os sátiros e Quíron estavam com enxaqueca e ressaca, mas ninguém se lembrava da noite anterior. Octavian fazia a mesma cara de nojo para todos e comeu o café da manhã normalmente. Jason parecia que ia vomitar a comida e Piper usava um casaco de esqui, mesmo estando calor. Frank estava tentando descobrir porque tinha hematomas de luta pelo copo, enquanto Hazel e Nico pareciam ameixas depois de tanto choro. O Chalé Quatro não conseguia nem beber água, quanto mais comer alguma coisa.

– Eu me sinto mais leso que o normal. – Tyson disse depois do café.

– É como se meus olhos não estivessem conectados com o meu cérebro. – Dylan complementou.

– Isso foi a coisa mais sem sentido que eu ouvi. – Reyna respondeu.

– Mais sem sentido do que ter a sensação de que você dançou pelado ontem? – respondeu Piper.

– Eu não precisava ouvir isso! – Reyna revirou os olhos.

– Onde é que eu tava nessa hora minha santa Afrodite?! – Leo exclamou.

– Deixa de ser tarado, Valdez. – Nico disse bebendo água.

– Cara, é impressão minha ou você tá bebendo água desde o café feito um doido? Cê não é filho de Poseidon não tá lembrado! – disse Leo.

– Eu sei, mas é que... sei lá, estou com sede. Acho que preciso recuperar meu estoque de lágrimas. – respondeu Nico.

– Idem! – disse Hazel.

– Ok, isso é MUITO estranho! – falou Frank.

– EXTRA! EXTRA! EXTRA! – Connor gritou.

– COMPREM A GOSSIP OLYMPUS! – anunciou Travis.

– E vejam os podres da festa de ontem! – complementou Connor.

– Jason Grace fazendo cosplay de Zeusa Fabulosa! Mais ninguém brilha mais que a deusa gliter do Olimpo! – disse Travis.

– PIPER MCLEAN FAZENDO STRIPPER COM OCTAVIAN E DREW! – gritou Connor.

– O QUE?! – os três gritaram na mesma hora.

– Enquanto os meninos de Poseidon tentavam se matar afogando a cabeça no ponche, os filhos de Atena tentavam descobrir o sentido da vida enquanto a galera de Apolo soltava a franga com a galera de Afrodite! – disse Travis.

– E mais! Percy Jackson e Annabeth Chase não foram vistos na festa! SERÁ QUE ELES ACHARAM O CHALÉ 69?! – gritou Connor.

Todos correram tentando invadir o Chalé Onze. Clarisse estava a um centímetro de decapitar a cabeça dos Stolls quando a cornucópia soou, o café da manhã tinha acabado de acontecer, o que fez todos estranharem e pararem de tentar botar fogo no chalé de Hermes.

– Mas o que Ares é isso?! – disse Quíron chegando perto do grupo.

– EU VOU MATAR ESSES DOIS É ISSO! – disse Clarisse.

– La Rue, solte-os! – Quíron ordenou.

Todos saíram de perto de Connor e Travis.

– Casa Grande, agora. – Quíron disse sério.

Os dois deram um sorriso maroto e foram até o local. Quíron deu um olhar de reprovação aos campistas e os mandou seguirem com suas atividades normais. No fim da tarde, Rachel estava encarando o mar quando Percy sentou ao lado dela.

– Soube que você esteve mal ontem, o que foi? – ele perguntou.

– Comi alguma coisa que não caiu bem. – mentiu.

– Rachel, só tem comida saudável aqui. Pode ir falando a verdade.

Rachel encarou os pés enfiados na areia fria de fim de tarde. O por do sol lindo como sempre.

– Octavian.

– Me diz o que aquele miserável fez que ele terá de se ver com Anaklusmos!

– Ele não fez nada Percy, só... – ela desviou o olhar.

– Só o que? Ei, eu sou seu amigo! Pode confiar em mim!

– Ele deixou bem claro que meu lugar não é aqui e sim no mundo mortal. Fazendo companhia ao meu pai no hospital esperando ele receber alta e ir para casa para depois com eles, até que ele e minha mãe se esquecerem da minha existência como sempre.

Percy não sabia o que dizer, nem como consolá-la, mas havia algo na voz de Rachel que deixou bem claro: ela já havia tido essa conversa com alguém antes.

– Rachel, não importa o que aquele idiota tenha dito! Você É especial! E seu lugar é aqui no Acampamento Meio-Sangue! Não deixe aquele imbecil te convencer do contrário! Você é o Oráculo mais legal da história da mitologia grega! – sorriu.

– Obrigada Percy, Thalia me disse a mesma coisa ontem. – ela forçou um sorriso.

– Tá vendo! Eu e Thalia quase nunca concordamos e estamos concordando nisso! Não deixe que aquele invejoso te convença do contrário!

Rachel o abraçou, era bom ter amigos verdadeiros com quem ela poderia contar. Percy era como o irmão que ela nunca teve e era bom saber que tinha amigos.

– Isso é um chupão? – ela disse apontando para o pescoço dele.

– Ah... – ele disse cobrindo a marca no pescoço. – Er... é sim!

– Ah não... – Rachel levou as mãos a boca e ainda assim tinha um sorriso travesso no rosto. – Ah meus deuses Percy.... minha santa Afrodite... você e Annabeth...?

– É! Mas não conta pra ninguém! Atena vai me matar se souber! – ele disse sem graça.

– Devo dizer “parabéns”?

– Honestamente, não sei. Acho que nem Annabeth sabe. – ele corou.

– FESTUS! – Leo gritou.

Então Percy e Rachel viram Leo voar em um dragão de metal descontrolado pelo céu do estreito de Long Island, eles reconheceram o dragão como sendo o da “Maldição do Chalé Nove” e Leo tentava controlá-lo feito um doido no céu, então eles caíram no mar, Percy nadou até eles, controlando a água para que Leo não se afogasse, só restou a cabeça do dragão que Leo implorou para Percy levar até a praia.

– Você tá legal? – Rachel perguntou.

– Acho que sim... aquilo foi vergonhoso... – disse Leo.

– O que importa é que você está bem, Valdez. – disse Percy.

– É... eu acho... – Leo respondeu cabisbaixo.

Ele pegou a imensa e pesada cabeça de Festus e começou a andar até a floresta.

– Ei repair boy, quer ajuda? – Percy se ofereceu.

Leo sorriu. Percy e Rachel o ajudaram a levar a cabeça de Festus até o Chalé Nove. De acordo com os boatos ditos por Chris Rodriguez, Connor e Travis iriam ajudar as Hárpias da limpeza pelos próximos verões, mas Sr. D não ficou tão furioso assim quanto Quíron. Os dias se passaram e os sonhos de Annabeth foram ficando cada vez mais estranhos, ela sempre estava sozinha no mesmo barco e sempre com a voz desconhecida dizendo que tempos ruins estavam vindo. Até que em um deles, a voz lhe confirmou algo que ela torcia para que fosse verdade:

“Reyna não é sua irmã”

Annabeth ficou aliviada por vinte segundos, até que a voz voltou a falar e o que ela disse fez o coração de Annabeth parar de medo:

“A mãe dela se chama Belona. O pai de Jason se chama Júpiter. O de Frank se chama Marte. O de Hazel é Plutão e Octavian é filho de Febo. Os Romanos invadiram o Acampamento Meio-Sangue.” A voz disse ríspida.

Annabeth acordou suando frio. Percy estava surfando com Dylan e Tyson na praia e ela descansava debaixo de uma árvore com um de seus livros em grego antigo aberto em seu colo. Não sabia o que fazer, mas tinha certeza de uma coisa: não ia ficar ali sentada enquanto Romanos invadiam o SEU acampamento.