— Por que eu deveria te ajudar? Parece que vocês irritaram o meu pokémon aqui.

— Argh... eu já disse que não sabia que ele tinha dono. Por favor.

O garoto ruivo cruzou os braços e concordou em ajudar Jason depois de pedir "por favor". Mas antes de fazer qualquer coisa o Ariados atacou com a sua teia pegajosa. O rapaz desviou e mandou o seu Ludicolo atacar.

Dormindo no galho da árvore, uma criaturinha amarela acordou abruptamente.

— Ludicolo, use Scald.

Ele cuspiu um jato de água quente, espantando os insetos. As aranhas se afastaram. O rapaz pegou um canivete e cortou a teia. Jason caiu sobre Ludicolo.

— Obrigado. Pensei que ia morrer.

— Não tem de quê, apesar de eu ainda estar desconfiado. Como se chama?

— Sou o Jason. E você?

— Pode me chamar de Simon.

De repente algo caiu no meio dos quatro. Era uma aranha menor ainda, amarela e peludinha. Ela olhou para todos e se irritou. Produziu uma descarga elétrica que pegou todos em cheio. Uma pokébola do Jason caiu por acidente da sua cintura e capturou o monstrinho.

...

A luta entre Umbreon e Vaporeon estava empatada. As duas eevoluções tinham quase o mesmo nível. Mas Maytsa não estava com mais tempo, haja vista a polícia estava a chegar a qualquer momento.

— O que vai ser? Vamos continuar esse duelo?

— Isso ainda não acabou, professor. Ainda terei o prazer de ficar cara a cara com esse garoto. Pode apostar.

Ela pegou o Vaporeon de volta e invocou o Gyarados. Fugiu sobre ele. Os dois capangas acordaram com as sirenes bastante altas. Correram antes de serem presos.

Gary soltou Kobayashi e Trent.

— Obrigado por nos ajudar, professor. Mesmo assim não ia entregar o jovem Jason àqueles patifes. — disse Kobayashi.

Trent, enfurecido, saiu correndo para fora do estacionamento. Kobayashi tentou impedi-lo, mas não conseguiu.

A capitã Linda chegou mais tarde depois da ocorrência no arrozal. Para ela a noite estava muito movimentada.

Os motoqueiros voltaram para as suas casas, mas Trent decidiu seguir os dois ex-colegas. Charlie atendeu a porta, foi pego pela camisa e jogado ao chão. Seus familiares seguraram Trent sem saber da história.

Nesse meio tempo, Vince foi levado para a delegacia juntamente com os outros motoqueiros. Kobayashi deu queixa para a polícia. Surpreendeu-se ao ver o neto dentro da cela com os outros.

— Ele é uma vítima também. Foi sequestrado por todos eles. Eu estava lá, senhor delegado.

— Senhor Kobayashi, ele não está preso por isso. Há pouco ele foi preso por conta de uma briga que teve com o colega.

O velho Kula Kobayashi prometeu soltar o neto.

Enquanto isso, Maytsa ligou para Gerson a fim de falar com o líder. No entanto, o mordomo recusou entregar o telefone. Afirmou que se Maytsa não pegasse logo o Charmander, Dark Ling seria o emcarregado da operação.

Gamb e Chucky chegaram à praia. Foram recebidos quase a patadas por ela.

— Esse mordomozinho pensa que é gente. Vive debaixo das asas do chefe enquanto fazemos o trabalho sujo. Mas se ele pensa que vou me intimidar com isso, engano dele. Ainda tenho um plano fufufufu.

...

Robert se perdeu no pântano, dando de cara com o bando de Spinaraks. Logo foi preso na armadilha desses pokémons. Por sorte Windsor chegou a tempo para soltá-lo.

— Quão imprudente você é? Eu já disse que o seu filho não precisa da sua ajuda.

— Não me importa o que você fale. Eu sou o pai dele.

— Escute, eu também sou pai. Sei muito bem o que falo. Os jovens precisam de menos caretisse. Vai por mim.

Jason acordou após tomar o choque. Estava sobre Simon. Levantou-se, pegou o Charmander e correu.

— Não vai nem agradecer, amigo? — disse Simon ainda deitado no chão com o Ludicolo.

O garoto correu com tudo até dar de cara com o seu pai. Este abraçou o filho e disse que estava muito preocupado desde a separação dos dois.

— AH! Eu esqueci de apresentar alguém.

— Filho, espere.

Ele retornou ao local em que deixara Simon, porém não encontrou ninguém. Tentou procurar por toda a margem do rio, mas o garoto simplesmente desapareceu.

O tal Simon apenas se escondeu a fim de não ser achado pelos adultos. Viu Jason e os outros saírem do pântano.

...

As chamas no arrozal foram contidas. Além dos motoqueiros, a polícia foi no encalço dos membros da esquipe Black por toda a ilha. Aparentemente eles fugiram a tempo.

O velho Kobayashi conseguiu libertar o neto da prisão, pagando a sua fiança. Não se podia dizer o mesmo dos outros.

Lola deu uma bronca no primo, que estava visivelmente arrependido de fazer parte daquela gangue.

As coisas estavam indo bem. Windsor afirmou para Jason que o levaria à Celestial Town na manhã seguinte. Ele finalmente conheceria o seu primeiro ginásio pokémon.

Durante a reunião na sala da fazenda de Windsor, Jason jantava com o seu pai enquanto Charmander comia a sua ração na tigela. O cheiro da comida atiçou algo que estava dentro da mochila. A pokébola caiu no chão e libertou um novo pokémon.

— Filho, você capturou um pokémon?

— Uwaaahhh uma aranha!

A aranha era nada mais nada menos do que um Joltik. Era um pokémon elétrico que lembrava muito uma aranha.

Nome: Joltik

Designação: Pokémon anexador

Número: 595

Tipo: Inseto/Elétrico

Sexo: Macho

Grupo de ovos: Inseto

Peso: 0,6 kg

Altura: 0,10 metro

Razão de Gênero: 50% masculino e feminino

Estado: Velocidade

Observação: Com 4 polegadas (0,1 metros) de altura, Joltik é um dos menores Pokémons que existe. Ele tem quatro pernas com pés cônicos azuis nas pontas. Seu corpo ovóide é completamente coberto por pêlos amarelos, com tufos notáveis ​​saindo de cada lado de seu rosto, logo acima de cada olho e na parte inferior das costas. Joltik tem quatro olhos azuis. Os dois olhos maiores são colocados relativamente afastados em seu rosto, contendo pupilas pretas. Os dois olhos simples menores estão situados entre o primeiro par, um pouco mais acima em seu rosto. As mandíbulas de Joltik apontam para baixo e residem na parte inferior de seu rosto, onde se assemelham a tufos de cabelo.