O céu chorou neve naquela noite; aquilo era sinal de que o inverno finalmente chegara. Mesmo com o frio congelante do lado de fora, a vida ninja não dava trégua, nem mesmo para aqueles que em breve seriam genin. Hinata Hyuga recebia ajuda de Natsu para vestir seu enorme agasalho que manteria sua pele perolada esquentada e longe de qualquer tipo de coisa que derrubaria a pequena sucessora. Um sobretudo roxo cobria todas as camadas de roupa que a garota vestia, mais um cachecol branco que sua mãe havia tricotado para ela antes de falecer de uma doença misteriosa. Mesmo sendo bastante independente, Hinata ainda recebia mimos da MAID com uma delicada escovada de cabelo.

    — Seu cabelo está crescendo, Hinata-sama. — elogiou Natsu, sorrindo ao ver os fios azulados atingirem a altura do ombro. — Você sempre usou o cabelo curto para o treino, mas confesso que você ficaria linda de cabelo grande!

    — Você acha? — A Hyuga menor corou tímida. — Mas o meu pai pode ficar irritado.

    — Bom, a próxima descendente do clã precisa ser forte! Se você usar seu cabelo preso não vejo problema para ele se irritar. — A empregada sorriu, finalizando os cuidados da pequena. — Hora de ir pra academia! Cuidado no caminho!

    — Certo, estou indo! — Hinata saiu do quarto e sentiu a briza fria bater em seu rosto.

    Enquanto descia as escadas de madeira geladas, Kō avistou a pequena princesa e garantiu de que ela estava saudável. Hinata se despediu de seu cuidador com um sorriso tímido, logo calçando suas botas beges que a protegeriam ainda mais da neve espessa.

    Hinata seguiu seu caminho normal até a academia ninja, passando por todo cenário normal de Konoha agora coberto de neve. No caminho, parou em uma janela, e com isso viu o reflexo de seu rosto infantil: seus cabelos realmente estavam maiores do que ela se lembrava. A Hyuga nunca fora como as outras meninas, sempre preferiu ser gentil que bonita, não é à toa que nunca chamou atenção de nenhum garoto da academia ninja, não que ela se importasse com isso; talvez.

    Quando chegou, surpreendeu-se com um aglomerado de meninas em frente à porta do estabelecimento. De longe só escutava gritos agudos, mas logo pode entender o motivo de tal confusão.

    — Vocês ouviram? Sasuke gosta de meninas com cabelo comprido! — a pequena sucessora dos Yamanaka gritava, animada com a informação.