1 [Due aponta a bazuca enorme para Armatura]

(- SILURO!!

[Ele atira um torpedo enorme da bazuca com um estrondo que sacode o castelo inteiro]

[O torpedo é negro e tem um dispositivo vermelho]

2 [Due cai no chão, de joelhos]

- Esse golpe usa quase toda a minha energia. Mas aquele idiota que matou o Soldato, vai morrer também.

[Armatura se desesperada, tentando correr]

[Selvaggio observa calmamente]

[Due desfaz a bazuca]

3 [Armatura corre, mas o torpedo o persegue]

- Não! Eu não quero morrer! Não quero morrer!

[Armatura tenta correr, mas o torpedo está chegando perto o suficiente para encostar em Armatura]

- NÃO QUERO MORRER!

[Uma enorme explosão ocorre]

4 [Depois que a fumaça se dissipa, revela Armatura em pedacinhos]

[Ele se dissolve em energia maligna]

[A Armadura-de-Machado se desmonta instântaneamente]

[Due ofega, cansado]

- Eu o matei, mas...

5 [Selvaggio aparece ao lado dele, apontando a arma para Due]

- Alguma última palavra? ~Selvaggio~

- Cuidado com os portais. ~Due~

[Selvaggio se assusta, se virando]

[Portale Illusione está parado de pé]

6 - Desculpe-me, Due! Mas tive que vir ajudá-lo. Não vou deixar mais ninguém morrer!

[Selvaggio se vira para ele]

- Quer morrer no lugar dele?

[Portale meramente sorri]

[- Confunda, Arancioneblu!

7 [Uma arma de portais, como nos jogos, é materializada por Portale]

[Ele aponta a arma para o chão]

(- BLU!

[Um raio azul é disparado da arma, mas nada acontece, aparentemente]

[Selvaggio aponta a pistola para Portale]

8 - Isso foi ridículo. É só isso que você sabe fazer?

[Portale sorri ainda mais]

[Ele aponta a arma para Selvaggio]

(- ARANCIONE!

[Um raio laranja é disparado da arma]

9 [Mas, dessa vez, um portal laranja aparece bem aonde Selvaggio está]

- Que porra é essa? ~Selvaggio~

[Selvaggio some de repente, com um brilho laranja]

[Portale desfaz a arma e anda sorridente até Due]

- Incrível Portale. O que você fez?

10 - Nada demais. Apenas fiz um portal azul em baixo da terra e fiz Selvaggio cair no portal laranja. Do portal laranja, ele foi até o azul. Ele acabou morrendo esmagado pelo peso do chão, óbviamente.

- Incrível!

[Portale sorri, abanando a mão]

- Que isso, Due. Não foi nada...

[Mas Due arregala os olhos ao ver algo sendo disparado em direção à Portale]

- PORTALE!!!

11 [Portale se vira no mesmo momento que Due pula na frente dele]

[Uma flecha perfura o coração de Due]

[Due arregala os olhos de dor e surpresa, caindo no chão]

- DUE!!!

[No alto do muro, o 4º Diablo desfaz um arco azul]

- Tive que atirar. Não era pra você ter se metido na luta de Selvaggio. Mas já que ele morreu no seu lugar e eu me cansei, você acabou vivendo. ~4º Diablo~

12 [Portale vira Due de barriga para cima]

- Não me diga que você... DUE!!

[Due sorri]

- Me desculpe... Portale...

[Due se desfaz em energia maligna]

[Uma lágrima de Portale cai no chão]

13 [Frusta desvia do tentáculo de Vigneto]

- Você é bem forte. Vou ter que liberar minha Scozza só para te matar! ~Frusta~

[Vigneto recolhe os tentáculos, sorrindo]

- Então eu liberarei a minha.

[- OTTO TENTACOLI!

14 [Nas costas de Vigneto, uma planta é formada]

[Dela, saem seis tentáculos, como os das mãos, verdes e pegajosos]

[Mas nas pontas, há espinhos ao invés das bocas que sugam a vida]

[- Malleabile Pericoloso!

[Frusta recolhe o chicote e passa a mão sobre ele]

15 [O chicote cresce e por todo ele, crescem espinhos]

[Há um espinho em cada lado, totalizando quatro por seção, cortante como uma navalha]

[Frusta sorri]

- Bem, vamos começar a batalha decisiva.

[Vigneto faz que sim com a cabeça]

16 [Kazu desamarra os quatro amigos dele]

- Eu não disse? Onobachi ia vir mesmo. ~Marcel~

- Que aparência é essa, Kazu? ~Spada~

- Eu não sou mais Kazu. Eu sou Kazu e Ribellione fundidos.

[Todos são desamarrados]

17 - E quem é esse? ~Marcel~

- Sou Fatto Metallico, um Doraemon.

- Doraemon? Então vocês vieram? ~Pugnale~

- Estamos combatendo os Diablos na frente do castelo.

- Precisamos ir ajudar! ~Jango~

[Kazu nega com a cabeça]

18 - Não mesmo, Jango. Somente o Rei está sozinho na sala do trono. Vamos até lá para acabar com ele de uma vez por todas.

- Tem razão, Kazu-san. ~Spada~

[Todos os seis se viram para a porta, mas Artiglio Rosso entra por ela]

- Surpresa! ~Artiglio~

[Todos se assutam]

19 [Artiglio lambe as unhas, sujas de sangue]

- Sinto muito, mas vocês não poderão passar.

[Kazu dá um passo à frente]

- Eles poderão sim.

[Ele se vira para os cinco]

- Saiam por aquela porta ali atrás, eu o matarei.

20 [Mas só Marcel, Spada, Jango e Fatto correm para a porta]

- Por que ficou, Pug? ~Kazu~

[Pugnale sorri para Artiglio]

- Porque eu vou matar esse lixo.