1 [Já está amanhecendo no Demondo]

[Kazu corre com os dois Doraemons pelo corredor que tem as fendas, que dão acesso aos muros]

[O sol já ilumina o corredor]

? Puxa, já está amanhecendo? Deve ser segunda no mundo real... ~Kazu~

2 [Eles viram em um corredor à direita e continuam correndo]

– Tem noção de onde eles estão? ~Rapier~

– Eu posso sentir a energia dos meus amigos. ~Kazu~

[Eles começam a subir pequenas escadas, chegando em uma porta de madeira]

[Eles entram nela]

3 [Eles saem em um pequeno saguão, com uma fonte no meio]

– Acho que eles estão lá em cima. ~Kazu~

– Você consegue sentir energias nesse castelo? ~Fatto~

– Mais ou menos. ~Kazu~

[Um vulto entra sorrateiramente na sala, dando risadinhas silenciosas]

4 [Due e Soldato observam Armatura e Selvaggio]

[- Quebre, Materializzare!

[- Uive, Mannaro!

[A armadura que Armatura veste brilha e fica prateada, refletindo os raios do sol]

[Selvaggio materializa uma pistola com cano longo]

[Due e Soldato sorriem]

– Também usamos Piazzas. ~Due~

5 [- Estoure, Cannone!

[Da manga que cobre as mãos, surgem dois pequenos canhões em Due]

[- Prepare-se, Truppe!

[Soldato materializa um rifle]

– Essa luta vai ser interessante. ~Armatura~

[Due sorri, apontando o canhão direito para Armatura]

– Com certeza.

6 [Um pouco mais distantes estão Albero, Scorpione e Fulmine]

[- Ferroe, Pungiglione!

[- Caia como uma pluma, Tempesta!

[Crescem garras de escorpião e um ferrão em Scorpione]

[Um pequeno raio cai do céu e atinge Fulmine, arrepiando seus cabelos]

[Albero ri de leve]

7 - Nunca vi Piazzas tão fracas na minha vida. 14º e 17º? Diablos acima do número 10 são realmente muito fracos.

– Cale a boca! Mostra logo a SUA Piazza ao invés de reclamar das nossas! ~Scorpione~

[Albero fica sério de repente]

[- Purifique, Cespuglio!

[A mão de Albero fica marrom e parecendo um galho de árvore]

[Pequenas vinhas e galos crescem das duas mãos, formando uma garra de vinhas e galhos]

– Essa é a MINHA Piazza.

8 [Frusta e Portale observam Vigneto Succhia]

– Portale! Saia daqui, não me ajude. Pode ser perigoso. ~Frusta~

– Sim, Senhor Frusta!

[Portale corre em direção à Vecchio e Incenerire]

[- Cresça, Tentacoli!

[Saem tentáculos verdes das mangas de Vigneto]

9 - Isso mesmo, sem enrolações. Quem vencer vive. ~Frusta~

[- Puna os inimigos, Malleabile!

[Frusta materializa uma pequena espada, mas a ponta dela é solta como um chicote]

[Com um gesto, a ponta cresce uns 5 metros]

[Eles se encaram, antes de começarem a batalha decisiva]

10 [Soldato aponta o rifle para Armatura]

(- ALTO! ALTO! ALTO! ALTO! ALTO!

[Cinco armaduras surgem, bloqueando o espaço entre Armatura eo rifle]

– Ficou com medo? Minha Piazza não é o rifle, bocó! ~Soldato~

[Ele atira um balinha de chumbo, que para no ar]

11 [Na verdade, é um pequeno soldadinho de chumbo muito pequeno]

(- Piombo!

[O pequeno soldadinho de chumbo cresce, ficando um soldado do tamanho de um homem adulto, carregando um rifle]

– Atire nas armaduras, meus soldadinhos! ~Soldato~

[Soldato aponta o rifle para diversas posições, atirando soldadinhos]

(- PIOMBO! PIOMBO! PIOMBO!

12 - Ah, você luta com um exército de chumbo? Já o MEU exército é de METAL!

(- ALTO! ALTO! ALTO!

[Um gota pode ser vista em Due e Selvaggio]

[Due se vira para Selvaggio]

– Acho que os oponentes foram formados.

[Ele aponta uma das armas para Selvaggio]

13 [Disparando uma pequena bola de chumbo em direção à Selvaggio, que desvia]

[Selvaggio aponta a pistola para Due]

(- PLENILUNIO!

[E dispara alguns projéteis de prata, que Due desvia]

[Um dos projéteis rebate no capacete de um soldadinho de chumbo]

14 [Que rebate em um armadura e em outra]

[Acertando o elmo de uma armadura, que cai]

[Revelando um pequeno globo azul]

– Atirem ali! ~Soldato~

[Um soldadinho atira no globo azul, quebrando-o]

[A armadura se desfaz]

15 - Descobri seu segredo! ~Soldato~

[Várias armaduras lutam contra os soldadinhos, que disparam nos elmos]

[Alguns elmos caem e logo são alvejados com tiros no globo azul]

[Outros soldadinhos são esmagados ou cortados]

[Mas Soldato e Armatura continuam invocando mais]

(- PIOMBO! PIOMBO!

(- ALTO! ALTO!

16 [Longe dali, Albero olha para as armaduras e soldadinhos distantes e assovia]

– Parece que estão levando a sério aqueles oponentes. ~Albero~

– Coisa que você não está fazendo, né maldito! ~Scorpione~

[Scorpione pula e tenta cortar Albero com as garras]

[Albero segura ele pela mão]

– Eu não vou te levar a sério com essa força, amigo. ~Albero~

17 [Albero empurra Scorpione, que voa longe]

(- LANCIA FULMINI! LANCIA FULMINI!

[Fulmine joga duas lanças de raios na direção de Albero]

[Albero some e reaparece atrás de Fulmine]

– Me mostra sua velocidade... ~Albero~

[Fulmine usa o Tuono]

18 [Scorpione tenta atacar Albero pelas costas, mas ele se vira e defende o golpe]

– Você não vai me atingir com essa velocidade. ~Albero~

[Fulmine aponta o dedo para o céu]

– Essa é a minha técnica final. Vou gastar toda a minha energia e provavelmente morrerei. Mas levarei esse cara junto, antes que ele nos mate. ~Fulmine~

[Um raio cai no dedo dele e a eletricidade começa a correr pelo corpo de Fulmine]

[Ele se vira e aponta o dedo para Albero]

(- TEMPORALE!!!

19 [Vigneto usa seus tentáculos como chicote, tentando atingir Frusta]

[Frusta defende os golpes dos tentáculos, rebatendo-os com o chicote]

– Vamos, melhore essa técnica! ~Vigneto~

[Frusta sorri e maneja o chicote, fazendo cortes nos tentáculos]

– Ele corta? ~Vigneto~

20 [Um dos tentáculos de Vigneto passa despercebido e pega o tornozelo de Frusta]

– Os meus tentáculos sugam a vida, idiota!

[A boca vermelha no tentáculo se abre e morde a perna de Frusta, que grita de dor]

– Vou sugar toda a sua vida! ~Vigneto~