1 [Kazu corre por um longo corredor, que faz muitas curvas]

? Preciso achar um lugar onde eles guardam remédios ou outras coisas. Se o Pug não aguentar... ~Kazu~

[Uma porta se revela mais a frente]

? Vamos ver essa porta!

[Kazu entra pela porta]

2 [Ele sai em uma espécie de laboratório]

[Mas está vazio]

[Kazu começa a procurar em gavetas]

[Por fim, ele corre em direção à um refrigerador]

[E o abre]

3 [Cerca de dez frasquinhos vermelhos com rótulos escritos “Bott-26” estão dentro do refrigerador]

? Droga, não vai dar pra levar tudo... ~Kazu~

[Kazu pega quatro frascos e os coloca no bolso]

- Quem é você!? ~Voz~

[Kazu se vira]

4 [Um Nova com um jaleco branco de cientista, uma máscara cirúrgica e um cafézinho na mão está parado na porta]

- Fique aí, eu vou chamar a segurança! ~Nova~

[Kazu arremessa o machado]

[O machado bate na cabeça do Nova, deixando-o desmaiado]

- Eu... vou... chamar a ambulância...? ~Nova~

5 [Kazu passa por cima dele com dois frascos na mão esquerda e segurando o machado na mão direita]

[Kazu corre por um longo corredor]

? Só preciso voltar logo para aonde o Pug está. Aguente firme, Pug! ~Kazu~

6 [Marcel e Spada estão com as armas materializadas na câmara de Lunasole]

[Sole está sentado, cochilando, nos fundos da câmara]

[Luna mexe o bastão azul na horizontal]

[O ambiente todo está congelado]

7 - Essa vaquinha congelou tudo! ~Marcel~

[Marcel escorrega e cai de bunda no chão]

- Ai, essa doeu... ~Marcel~

[Luna segura o bastão perto da boca]

(- Palla di Ghiaccio!

[Ela assopra o bastão]

8 [Uma bola de gelo sai da outra ponta, aonde fica a chama congelada, e vai em direção à Spada]

[Spada se assusta]

(- Tagliato!

[Ele corta a bola de gelo ao meio]

- Maninho! Eles destruíram minha bola de gelo! ~Luna~

[Marcel se levanta, surpreso]

[Spada também parece petrificado]

9 [Sole surge do nada, de pé e com um olhar raivoso]

- Estão incomodando a minha maninha? ~Sole~

- Na-na-não! Só brincando, sabe? ~Marcel~

? Essa gente é louca. Primeiro ela quer brigar e depois começa a... CHORAR? ~Marcel~

[Luna começa a chorar]

[Sole parece ainda mais brabo]

10 - Vocês irão conhecer a minha fúria. ~Sole~

[A chama na ponta do bastão dele parece aumentar]

- Luna, se afaste. Não precisa chorar, vou cuidar deles, tá? ~Sole~

- Tá bom, maninho.

[Luna vai sentar no outro lado da câmara]

11 [Sole aproxima a mão da chama na ponta do bastão]

[A mão dele se fecha no ar, como se agarrasse algo]

[Ele começa, lentamente, a afastar a mão]

[Para a surpresa de Marcel e Spada, um fio de chamas segue a mão dele]

[Por fim, ele abre a mão e o fio de chamas começa a voar ao redor dele, incendiando o ambiente]

[O gelo todo vai derretendo]

12 - (- BOLIDE!!!

[Das chamas ao redor dele, bolas de fogo do tamanho de bolas de futebol saem]

[Sole faz gestos com as mãos e as bolas são disparadas em direção à Spada e Marcel]

[Eles irão ser atingidos]

[Aonde as bolas tocam, ocorrem explosões]

13 [Cada um dos dois pulou para um lado, desviando]~

[Marcel dispara algumas flechas, mas o fogo envolve Sole, formando uma barreira]

- Meu fogo queima até mesmo a sua energia! ~Sole~

(- BOLIDE!!

[Mais bolas saem das chamas]

- Ele vai por fogo nesse castelo, Marcel. ~Spada~

14 [Pugnale corre, desviando das lanças que surgem do chão]

? Minhas pernas estão no limite, eu não consigo mais correr... ~Pugnale~

- Ficando cansado, Pugnale? ~Perfurato~

[Uma das lanças atinge o pão de Pugnale]

15 [Ele cai de cara no chão]

[Sai bastante sangue dos diversos ferimentos dele]

[Perfurato ri]

- Parece que você vai morrer! ~Perfurato~

- Não, Perfurato. Parece que VOCÊ vai morrer! ~Voz~

16 [Perfurato procurar a voz]

- Essa voz enjoativa... ~Perfurato~

[De dentro do buraco na parede, Kazu sai, com o machado em punho]

[Ele atira os dois frascos da mão esquerda para Pugnale]

- Pug, deixa ele comigo. Vá achar Marcel e Spada.

- M-Mas Kazu, você acabou de... E onde achou esses frascos?

- No castelo tem uma sala com alguns deles.

- Eles devem ser recentes. O Uragano falou que era uma especialidade dos Doraemons. Eles devem ter roubado a receita...

17 [Pugnale se levanta, jogando um dos frascos longe]

- Andem logo com esse papo. Quem eu vou matar? ~Perfurato~

[Kazu entrega os outros quatro frascos para ele]

- Eu sei que eu perdi para ele, mas agora eu vou ganhar. Ache Marcel e Spada e explique à eles sobre a Aino. ~Kazu~

[Pugnale deixa um frasco com Kazu]

- Fique com um.

18 [Pugnale entra pelo buraco, mas antes encara Kazu]

- Se você morrer, eu te mato. ~Pugnale~

[Kazu sorri, ao ver Pugnale sumir]

[Ele se vira]

- Perfurato, posso te perguntar uma coisa?

[Perfurato o olha, estreitando os olhos]

19 - Por que você não matou Pugnale enquanto eu dava os frascos? Podia ter feito lanças surgirem na mesma hora.

[Perfurato sorri]

- Eu gosto muito de lutar. Se eu matá-los, com quem vou lutar? ~Perfurato~

[Kazu coloca o machado no ombro]

20 [Kazu sorri]

- Mas agora, acabou a brincadeira. É a nossa luta final, sem interrupções. Quem perder morre.

[Perfurato também sorri]

- Estamos combinados. ~Perfurato~