1 [Kazu está sentado no chão frio do terreno ao lado do castelo do Rei]

[Ele passa Bottiglia nos ferimentos, que vão cicatrizando]

[A lua cheia da noite está no céu, encoberta por poucas nuvens]

[O machado de Kazu está caído no chão]

2 ? Aino... ~Kazu~

[O frasco de Bottiglia acaba]

[Kazu joga o frasco para longe]

[Ele ergue o rosto para a lua]

– Por quê...?

3 + = Eu nunca irei esquecer do meu primeiro dia na escola.

+ [Kazu está andando pelo pátio, sozinho]

+ [Ele suspira]

+ - O pessoal daqui é tão careta... ~Kazu~

+ [Uma gangue de cinco punks aparece nas costas dele]

+ - Ei, você é o novo aluno transferido? Onobachi?

+ [Kazu se vira]

4 + - Sou, por quê?

+ [Um que parece ser o líder da gangue ri]

+ - Eu sou Ijime Tatakau e essa é a minha gangue. Somos os donos dessa escola, Onobachi.

+ - E o que eu tenho haver com isso?

+ - Soubemos que você foi expulso da outra escola. Vamos expulsá-lo dessa também!

+ [Ijime corre em direção à Kazu]

5 + - PARE! ~Voz~

+ [Todos se viram]

+ [Aino está parada, com um olhar decidido]

+ - Se tocarem um dedo no aluno novo, eu chamo a diretora! ~Aino~

+ [Ela caminha e pega Kazu pelo braço]

+ - Vamos, aluno novo! ~Aino~

6 = Ela sempre foi fofa comigo. Sempre me tratou bem. Sempre foi um amor de pessoa. E eu nunca poderei retribuir isso...

[Kazu deixa escapar mais uma incontável lágrima na noite]

= Mas, Aino. Eu prometo que ficarei forte e irei derrotar todos aqueles que te fizeram isso. Eu vou vingar você e Sasayaku...

[Kazu se levanta e caminha em direção ao machado]

7 - Óra, óra. Ribellione? ~Voz~

[Kazu se vira]

[Há alguém parado em cima do muro do castelo]

– Acordando à todos no meio da noite, tsc. E ainda matou Fiore? O Rei não ficará feliz.

[A figura pula ao chão, revelando ser...]

8 [... Perfurato Guerreiro]

– Há quanto tempo. Eu estava passando por aqui e não pude notar de ver você parado que nem um miserável ali. Tive que vir dar um “oi”. ~Perfurato~

[Kazu pega o machado, rapidamente]

– Não se preocupe. Irei finalizar você rapidinho... ~Perfurato~

[- ALONGUE-SE, LANCIA!

9 [Spada, Marcel e Pugnale caminham pelo terreno ao lado do castelo]

– Aonde estará Kazu? Será que está bem? ~Spada~

– Onobachi está, com certeza. Mas por que não podemos sentir a energia maligna dele? ~Marcel~

– As paredes deste castelo são feitas de Piecone, uma pedra feita de energia maligna repulsora. Resumindo, não há como sentir energia maligna por aqui... ~Pugnale~

– Ah, claro, Pug. ~Marcel~

10 - Vocês acham que Kazu entrou no castelo já? ~Spada~

– Talvez. ~Marcel~

– Talvez seja hora de nos infiltrarmos no castelo. ~Pugnale~

– Já? ~Marcel~

– É, vamos logo atacar eles de surpresa. É o jeito. ~Pugnale~

– É... ~Marcel~

– E vocês não falaram que tem que salvar alguém? ~Pugnale~

– Sim, a Aino. Ela deve estar na prisão. Sabe onde fica? ~Marcel~

– Por aqui.

11 [Marcel, Spada e Pugnale andam perto de um muro]

– Podemos abrir um buraco aqui. Não sei como, a Piecone é muito resistente. ~Pugnale~

[Marcel e Spada pulam para trás]

(- FUCIOLAZIONE MORTALE!

(- TORRENTE DE FLECHAS!

[Um raio de energia vermelho originado da espada de Spada vai em direção ao muro, atingindo-o e causando uma grande explosão]

12 [Cinquenta flechas azuis-celeste, feitas de Energia Puri, se chocam contra o muro]

[A fumaça é erguida no local]

– Ei, viu alguns lixos, Sparare? ~Voz~

– Tentando entrar no nosso castelo, Colpo? ~Voz~

[Duas sombras pulam onde os três estavam, um pouco mais afastadas]

13 [Elas se revelam]

– Boa noite, visitantes. Meu nome é Sparare Mezzaluna e eu sou o 15º Diablo.

{Sparare é alto e veste uma roupa de malha verde-pistache. Calça botas grandes e brancas e também luvas brancas. Ao redor dos pulsos, há dois discos brancos e grandes, com diâmetro parecido com o de uma bola de basquete. Ele veste uma máscara branca que cobre todo o rosto, deixando os cabelos loiros caídos para trás}

– Boa noite. Eu sou o 16º Diablo. Colpo Marziali.

{Colpo é moreno e musculoso. Veste um kimono de artes marciais branco, com uma faixa preta na cintura. Não usa sapatos, andando de pé descalço. Tem um cabelo moreno, mas raspado. Tem o rosto meio quadrado e um símbolo vermelho nas costas, no kimono}

[Os outros três olham com olhares de pena]

– Coitados... ~Marcel~

– Eles acham que nós somos lixo? ~Spada~

– Eu sozinho dou conta dos dois, imagina os três juntos. ~Pugnale~

14 [Colpo e Sparare se zangam]

– Sozinho? Tu disse que sozinho dá conta dos dois? ~Sparare~

[Colpo dá uma espécie de cambalhota no ar e ao cair, dá um chute no chão]

– Está claro que ele está equivocado, Sparare! ~Colpo~

[Pugnale os encara com desprezo]

[A poeira ao redor do muro baixa, revelando um buraco perfeito para um ser humano normal passar]

– Marcel e Spada. Entrem no castelo e façam seu caminho até o nosso objetivo. Fiquem juntos. Eu já irei, só vou acabar com eles.

15 [Marcel e Spada entram pelo buraco]

[Pugnale os encara, com raiva]

[- Duplique, Gemelli!

[Duas adagas são materializadas, uma em cada mão]

[Os outros dois também parecem raivosos]

16 [- Dispare, Disco! ~Sparare~

[- Golpeie, Manopiede!

[A mão de Sparare desaparece e surge um pequeno rasgo quadrado no meio de cada disco, como se fosse um aspirador]

[Colpo materializa um nunchaku e começa a golpear o ar com ele]

17 - É só isso? Que Piazzas fracas! Nunca vi nada tão patético. ~Pugnale~

– O QUE DISSE? ~Sparare~

– Esse cara tá muito abusado, Sparare! ~Colpo~

[Os dois ficam em posição de combate]

– VOCÊ IRÁ SOFRER A FÚRIA DA DUPLA SPARARE & COLPO!!! ~Sparare e Colpo~

18 [Marcel e Spada estão andando por um longo corredor negro]

[Eles viram e entram em uma porta na parede]

[Eles se deparam com uma sala grande, com uma piscina]

[Marcel assovia]

– Esses Diablos nadam? Que chiques.

[Um brilho momentâneo ocorre no outro lado da piscina]

19 - Não somos chiques. Vocês entraram no meu quarto! ~Voz~

[Fulmine Raggio está parado ali do outro lado]

– Ah, é você. Da última vez que nos encontramos até mesmo Spada pode vencê-lo. ~Marcel~

– O que quer dizer com isso? ~Spada~

– Imagina agora, que estamos muito mais fortes. Terei pena de matá-lo. ~Marcel~

[Fulmine sorri]

[- Caia como uma pluma, TEMPESTA!!!

20 [Correntes elétricas correm pelo corpo de Fulmine]

[Ele faz uma espécie de bola de trovão na mão]

[E a joga na piscina, causando uma grande explosão de eletricidade]

– Esta é a minha área. Creio que vocês sabem que a água conduz eletricidade, né? ~Fulmine~