1 [Kazu avança para atacar Pugnale]

(- DISTRUZIONE!!!

[Kazu ergue o machado para atacar]

2 [Mas Pugnale desvia]

- Você é rápido, qual o seu número, Diablo? ~Kazu~

- Diablo!? Eu não sou um lixo desses, garoto!

[Ele para]

3 - Prove desse golpe! ~Pugnale~

- E-Espere, eu não sabia que...!

(- ONDA SONORA!!!

[Ele vibra as duas adagas, fazendo uma onda de som em direção à Kazu]

4 ? Defenda! ~Ribellione~

(- Blocco!

[Kazu defende o golpe]

5 [Pugnale se prepara para atacar, mas...]

- ESPERE! Se você não é um Diablo, o que é você? ~Kazu~

[Pugnale abaixa as adagas levemente, surpreso]

- Eu sou um renegado.

6 [Kazu apoia o machado no ombro]

- Renegado? Parece que não somos inimigos. ~Kazu~

[Ele desfaz o machado]

7 - O que disse? ~Pugnale~

- Não somos inimigos. Você está contra o Rei?

- Estou, meu objetivo é pará-lo.

- Eu também.

[Kazu começa a andar]

8 - Desculpe. ~Kazu~

[Pugnale desfaz as adagas]

- Espere!

[Kazu se vira]

9 - Você pretende fazer o quê? ~Pugnale~

- Resgatar minha amiga Aino e destruir os Diablos.

- Eu vou com você. Eu o ajudarei.

[Kazu estende a mão]

10 - Prazer, Kazu Onobachi. E meu demônio-guardião, Ribellione Vendetta.

[Pugnale aperta a mão dele]

- Prazer. Pugnale Veloce.

[Kazu se choca]

11 - VELOCE!?

- Sim, por quê?

[Pugnale se espanta, tirando a mão]

- C-Como!? Tem um Diablo chamado Passi Veloce!

12 [Pugnale abaixa a cabeça, anormalmente sério]

- É meu irmão.

- O QUÊ!? COMO DAEMONS TEM IRMÃOS!?

? Cala a boca, Kazu! ~Ribellione~

13 - Daemons que surgem da mesma energia maligna são irmãos. Você sabe por que Daemons tem nomes italianos de acordo com suas características? ~Pugnale~

[Kazu se mostra surpreso]

- Ee... Não.

- Daemons surgem da energia e são bestiais, não se importam com nomes. Mas uma vez como Novas, são recrutados pelo Rei e se auto nomeiam em italiano, por que o Rei é italiano. Ou seja, a energia maligna dele veio de algum lugar da itália e ele assimilou isso.

14 - Entendo... ~Kazu~

- Se um Daemon surge da energia maligna de um time de futebol, ele provavelmente atacará com bolas e terá características de um jogador. É por isso que os Daemons são tão diversos. Isso quando em Novas, claro.

15 - Isso é novo pra mim, desculpe.

- Tudo bem. Vamos seguir então? Você está sozinho ou tem mais alguém?

[Kazu ergue os olhos para o céu cheio de nuvens]

- Tenho que achar meus amigos. ~Kazu~

16 [Marcel olha para o topo da rocha, em que uma sombra ri]

- Essa risada ridícula... ~Marcel~

[O terreno em que Marcel estava pega fogo]

17 [A sombra pula no terreno]

- Hey, lembra de mim? ~Sombra~

- Pozioni Alchimia. 19º Diablo. ~Marcel~

- Hey, é isso!

[E ri]

18 - Bem, já vi que vou me banquetear com você. Se for com a sua força da última vez, eu já ganhei.

[Marcel abaixa o rosto, sorrindo]

- O problema, Senhor Décimo Nono Diablo...

[Ele ergue a mão]

19 [E materializa uma besta enorme, grudada em cima da mão]

- ... É que a minha força é cerca de dez vezes mais forte que da última vez.

[Ele ergue a besta e aponta para Pozioni]

20 [Atirando uma flecha sem fazer um só movimento]

[A flecha atinge o alvo, causando uma explosão]