1 [O sol está amanhecendo no horizonte das montanhas]

[Kazu dorme na barraca]

2 [Spada pula na frente da barraca]

- Acorde, Kazu! ~Spada~

[Kazu acorda, assustado]

3 - O que, Daemons!? Oquê!? ~Kazu~

[Kazu olha o relógio que trouxe]

- Ah, é manhã.

- E hoje é domingo. ~Spada~

4 [Kazu está sentado tomando café]

- Não vai tomar café, Spada-san? ~Kazu~

- Não, obrigado.

[Spada está parado fora da barraca, vigiando]

5 - Vamos indo, não? ~Spada~

- Vamos. Não irei te esperar, hein.

- Te encontro na árvore.

[Spada some num instante]

6 - Droga! Esse desgraçado é rápido! Vamos, Ribas!

[Kazu se levanta e arruma a mochila]

[Ele também some num instante]

7 [Marcel e Jango esperam, em baixo da árvore]

- Puxa, faz um sol forte. ~Jango~

- Cadê eles? ~Marcel~

[Instantaneamente, Spada surge]

8 [Marcel se levanta e aponta o dedo]

- Você!

- Olá, sou Spada, lembram?

- Lembramos, mas o que faz aqui? ~Marcel~

- Vou com vocês.

9 [Marcel e Jango estão sentados conversando com Spada, que está de pé]

- Então você treinou com Onobachi? ~Marcel~

- Sim. ~Spada~

- E vai com nós? ~Jango~

- Sim.

10 - Bem, é um bom reforço. ~Marcel~

- ... ~Spada~

[Kazu chega, com a mochila nas costas]

11 - Chegou atrasado, Onobachi. ~Marcel~

- Sem mim, vocês não abrem o portal. ~Kazu~

- Spada também abre, bobão. ~Marcel~

- Spada abre? ~Kazu~

12 - Não sou um Daemon, apenas tenho poderes de um. ~Spada~

- Então não abre. ~Kazu~

[Kazu parece satisfeito]

- Viu, Arcobesta? ~Kazu~

- É Arcobestía! E besta é você! ~Marcel~

13 - Mas Arcobestía em espanhol é Arcobesta. Original seu nome, combina com você. ~Jango~

[Marcel se vira para ele, irritado]

- Obrigado, Tango.

- Tango? ~Jango~

14 - Muito bem, escondam suas presenças com energia. ~Kazu~

[Todos fecham os olhos por um instante]

- Vou abrir o portal. ~Kazu~

- Eu que vou abrir, idiota. ~Ribellione~

- NÃO TOME O CONTROLE SEM AVISAR!

15 [Kazu estende a mão]

- Lá vou eu. ~Ribellione~

[Ele fecha os olhos e uma pequena explosão de energia ocorre]

16 [Da ponta da mão dele, um portal se abre]

- RÁPIDO, NÃO CONSIGO MANTER MUITO TEMPO! ~Ribellione~

[Todos entram, mas o portal vai se fechando]

17 - Rápido, Ribas! ~Kazu~

- NÃO ME CHAMA DE RIBAS! ~Ribellione~

[Ribellione consegue entrar no portal, que quase se fecha]

18 [Os quatro estão voando por um mundo vermelho]

- Droga! Não consigo manter isso! ~Ribellione~

- Fiquem unidos, fiquem unidos! ~Marcel~

- Não consigo... MANTER! ~Ribellione~

19 [Quatro portais brancos surgem e cada um é jogado na direção de um]

- Não, vamos nos separar assim! ~Kazu~

20 [Kazu atravessa o portal, entrando em um mundo todo branco, aparentemente]