1 [Kazu está dormindo]

[A lua no céu é cheia]

2 [Marcel está dormindo em um colchão]

[No outro lado do pequeno cômodo, está Jango]

3 [Uma figura solitária observa do alto de um prédio]

[Uma nuvem encobre a lua]

4 [Em uma certa parte da cidade, um portal vermelho se abre]

[De dentro dele saem...]

5 [... Três Diablos, Pozioni sorri]

6 [A figura solitária do alto do prédio levanta o rosto à lua]

– O que é isso?

[Ele some repentinamente]

7 [Kazu está dormindo, o relógio marca 4:24]

? ACORDE KAZU!

[Kazu acorda]

8 ? Ãhn, gritou por quê? ~Kazu~

? Diablos! E são três! E a força do mais forte deles... É absurda!

[Kazu fica chocado]

9 [Marcel e Jango estão dormindo, o relógio marca 4:26]

10 [Os três Diablos descem ao chão]

[Um homem passa por perto]

11 [O homem, subitamente, cai no chão e fica desacordado]

[Pozioni ri]

– Desmaiou só com a nossa presença, que patético!

12 [Perfurato se adianta]

– Hey, Perfu... ~Pozioni~

[Perfurato se vira rapidamente e dá um chute na cara de Pozioni]

[Ele voa longe e bate em um poste]

13 - Mandei você não falar mais “Hey”, inseto. ~Perfurato~

– Perfu... ~Pozioni~

[Ele fica ofegando]

– ... Onde você vai?

[Perfurato se vira]

14 - Atrás de Ribellione. Não me atrapalhem.

[E Perfurato sai, pulando de prédio em prédio]

15 - Hey, Fulmine.

– Hum?

– Aonde vamos?

– Vamos esperar, por enquanto.

[A nuvem termina de encobrir a lua cheia]

16 [Kazu está correndo por uma rua deserta]

? Está sentindo? ~Ribellione~

? Como deixar de sentir... Mesmo com tanta distância, estou tremendo só pelo poder dessa energia. Como vamos derrotá-lo?

? Não sei. Mas se não tentarmos, vamos morrer sem tentar.

? É, e se tentarmos, vamos morrer tentando.

17 [Ele para de repente]

? Ribellione. Ele é rápido.

[Perfurato pula de um prédio]

– Reconheço essa energia. Ribellione no corpinho do garoto não é?

[Kazu olha para a figura, chocado]

– Vou tratar esse silêncio como um sim. ~Perfurato~

18 [Jango e Marcel estão dormindo]

[Jango acorda de repente, suado]

– Marcel...

19 [Marcel levanta]

– Não pode ser. ~Marcel~

– Nunca senti nada parecido. ~Jango~

20 [Kazu está parado, encarando Perfurato com choque]

? Kazu, Kazu... Kazu...

? Quem é?

? Esse... É forte demais para nós.

– Bem, vou me apresentar. ~Perfurato~

21 [Ele ergue a cabeça e sorri]

– Sou o 6º Diablo, Perfurato Guerriero.