Leo estava conversando normalmente com Bianca, evitando os olhares furiosos de Nico, que adivinhara tudo que ocorrera na noite anterior, quando cometeu o erro de soltar mais uma de suas terríveis cantadas, uma que certamente não vale a pena mencionar (n/a: não consegui pensar em nada). Nico olhou para Bianca e disse:

- Ele está pedindo para morrer.

- Eu sei que você tem motivos para achar isso - concordou ela. - Mas por favor, fique calmo.

- É, Nico. Vai dizer que ninguém nunca tentou namorar a Bianca antes? - Leo ergueu as sobrancelhas.

Ele quer mesmo morrer, pensou Bianca. Mas Nico apenas assentiu, sério, e o filho de Hefesto prosseguiu:

- E aí, você ficou ameaçando eles? 

Nico fez que não com a cabeça, mas conteve um sorriso e disse:

- Não. Eu fui bem além das ameaças. Eu joguei todos no Tártaro. 

Leo olhou para Bianca assustado e perguntou se aquilo era verdade. Ela sacudiu a cabeça e exclamou:

- Deuses, você é muito idiota! Claro que não é verdade. O Nico é bonzinho. Ele não jogaria ninguém no Tártaro.

- Você que pensa - murmurou Nico. 

- Pois é. Você tem que deixar sua irmã viver, cara - disse Leo.

- Você quer morrer, Valdez - disse Nico. Bianca concordou, e os dois trocaram olhares malignos. Depois, empurraram Leo, fazendo-o cair na areia. - Vamos enterrá-lo vivo, e aí quem sabe terei piedade da sua alma!

Os dois filhos de Hades começaram a jogar areia molhada em cima do filho de Hefesto. Logo Beckendorf e Pólux se juntaram a eles, enquanto Silena observava e ria. Quando ficou coberto de areia das pernas até o pescoço, Leo se sentou, rindo.

- Ok, agora vou dar um mergulho e ver se me livro de toda essa areia - disse. Beckendorf e Silena o seguiram até o mar.

Durante esse tempo todo, Jason, Piper e Grover estavam conversando, e Chris e Clarisse caminhavam ali perto, conversando também.

- Isso está ficando monótono - comentou Bianca, sentando-se na cadeira dobrável que levara. - Todos os dias a mesma coisa.

- Só estamos aqui há dois dias - comentou Nico. - Mas ficar no mar realmente não é o programa preferido dos filhos de Hades. Nem dos de Zeus/Júpiter, posso apostar.

- Que tal organizar algo para quebrar a rotina? - sugeriu Pólux.

- Tipo o quê?

- Hm... Que tal uma festa?