Notas da História:

Visitem e postem reviews: https://www.fanfiction.com.br/historia/172599/Six_Seals / https://www.fanfiction.com.br/historia/185847/Lovers_-_Uma_Paixao_Incomum

Aviso legal: Me resposabilizo por qualquer falta de abuso de direitos autorais ou da moral.

Notas: Glossário:

—...-san: Senhor, senhora ou senhorita. Honorífico japônes respeitoso, ou indica uma relação distante. Também componhe outros honoríficos.

—...-kun: Honorífico semelhante a ...-san, porém próprio para meninos. Também pode ser usado para falar de uma mulher subordinada.

—...-chan: Honorífico próprio de meninas carinhosas, ou para zombar de um garoto mimado. Também componhe apelidos.

—Jutsu: As possíveis traduções são: "arte, técnica, habilidade, modo, maneira, artíficio, estratagema, recurso, mágica, feitiçaria". No livro, são técnicasa antigas, que eram usadas por ninjas, o qual foram "extintos" a muito tempo, porém soul-battlers iniciantes precisam aprender jutsus para aumentarem seu conhecimento e controle de Ki.

—Ninja: Soldado espião da era feudal do Japão. No livro, eram soldados que serviam a um país ou organização, protegendo seu Estado e sendo recompensados com dinheiro. Esse sistema foi extinto de vez pela Soul-Society, que queria impor o sistema de lutadores "espirituais" sobre o mundo.

—Soul Battlers: Guerreiros espirituais.

—Soul-Society: "Sociedade Espiritual". É como se fosse o "céu" para nós. Também é o local onde está a sede controladora do mundo.

—Byaku: "Branco". No livro, é a personalidade boa de Ayame.

—Gyoku: "Negro". No livro, é a personalidade má de Ayame.

—Kimono: Roupa tradicional japonesa. Pode servir tanto para homens quanto para mulheres, dependendo da cor.

—Sensei: Professor, mestre.

—Rasen Ho: "Espiral de fogo".

—Rasen Homaru: "Homem da Espiral de Fogo". Zampakutou de Sasuke e origem do nome de seu principal ataque.

—Norowa Reta: Almadiçoado. São almas perdidas que não foram encontradas por Soul-Battlers e se transformaram em monstros comedores de almas.

—Cero: Do espanhol, "zero". No livro, é um poder disparador de raios dos Norowa Retas.

—Gen: Iniciante. Primeiro nível dos Soul-Battlers.

—Shinigami: Deus da morte. No livro, segundo nível dos Soul-Battlers.

—Taichou: Comandante. No livro, terceiro nível dos Soul-Battlers.

—Sennin: Sábio, ermitão. No livro, quarto e último nível dos Soul-Battlers.

—Reiatsu: Energia espiritual.

—Ki: Energia vital.

—Shuriken: Armas de metal de lançamento em forma de estrela.

—Kunai: Armas de metal de lançamento em forma de adaga.

—Zampakutou: Lâmina espiritual. São espadas usadas por Soul Battlers.

—Shikai: "Primeira liberação". No livro, primeira liberação de uma Zampakutou, que aumenta em dois o poder de corte original. Cada Zampakutou tem um poder exclusivo, porém existem dois tipos básicos de Zampakutou: "Elementais", que usa o poder de um dos elementos da natureza. Já as "Estranhas" tem um poder original e único.

—Bankai: "Liberação Completa". No livro, liberação suprema de uma Zampakutou, aumentando de dez a quinze vezes a força da Shikai. Cada Bankai tem um poder secreto e exclusivo de seu usuário.

—Jinchuuriki: Jinchuurikis são hospedeiros de feras numeradas, que são as Nojuus. Quando um Jinchuuriki perde sua Nojuu, ele morre.

—Nojuu: "Feras de números". Antigos Bijuus, porém selados pela metade. Quanto maior for seu número, maior é a sua força!

—Bijuu: "Feras com caudas". Feras lendárias, agora seladas. Quanto mais caudas e mais afinidade elas tiverem com seu jinchuuriki, mais forte elas são!

—Doo Ryuu: Dragão de Cobre.

—Light Wave: Onda de Luz.

—Soul Pulse: Pulsação da Alma.

—Light Protect: Proteção de Luz.

—Ryuukendo: Dragão Azul (ou Arte do Dragão, dependendo da situação).