Entre Nós Dois... escrita por MrsLermanPotter


Capítulo 25
Uma verdade que parte corações


Notas iniciais do capítulo

NESSE CAPÍTULO: Annabeth e Percy, hora de confrontar uma verdade.
Gente, desculpa mais a criatividade para responder cometarios ta entre 0% e 0,00,000% então vou agradecer de outro modo:
OBRIGADA:
Geêh,RaaquelSouza,Erica,AnnabethGranger,Ella C Jackson,Anne Lerman Bieber,Annah_Hale,mindigoquevoa,Anny Di Riot. TODOS VCS COMENTARAM, E EU ESTOU IMENSAMENTE AGRADECIDA POR ISSO.
Musicas desse Capítulo:
Bruno Mars - It Will Rain
http://www.vagalume.com.br/bruno-mars/it-will-rain-traducao.html#ixzz1kPaFpUDt
Dulce Maria - Ingenua
http://www.vagalume.com.br/dulce-maria-solo/ingenua-traducao.htm
OUTRAS COISAS IMPORTANTES:
Vestido da Annabeth: http://capricho.abril.com.br/imagem/311x527/anne-hathaway19025.jpg?v=110809112239
Cabelo da Annabeth:
http://data.whicdn.com/images/21762196/tumblr_lybav56mq51qjegtvo1_400_large.jpg
Smoking do Luke:
http://www.sempretops.com/wp-content/uploads/smoking-tuxedo-e1297420564836.jpg



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/156120/chapter/25

PERCY JACKSON

Antes mesmo de antender o celular eu estava sentindo algo estranho. Como um pressentimento....

If you ever leave me, baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have
We don't have it anymore

Se você for me deixar, querida
Deixe alguma morfina na minha porta
Porque vai ser preciso muita medicação
Pra perceber que o que nós tínhamos
Nós não temos mais

 - Alô - eu disse.

 - Oi Percy - disse Annabeth.

Eu estava com saudades do efeito que ela tinha sobre mim, como a sua voz  fazia meu coração dar um pulo. Mas dessa vez sua voz estava diferente. Era indiferente.

 - Annabeth! Oi - eu disse, tentando crer que era só coisa da minha cabeça.

 - Tudo bem? - ela perguntou.

Não precisava pensar muito para saber que esse não era um simples " tudo bem?"  era mais um "tudo bem entre nós?"

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
To keep you by my side
And keep you from walkin' out the door

  Não há religião que possa me salvar
Não importa quanto tempo meus joelhos estejam no chão
Então mantenha na mente todos os sacrifícios que estou fazendo
Pra te manter ao meu lado
E evitar que você saia pela porta

 - Comigo esta tudo bem... - respondi. - E você?

 - ... bem... - ela falou tão baixo que quase não ouvi.

 - Tem algo para fazer hoje? Podemos sair. Faz algum tempo que não fazemos isso...

 - Hum... sim claro. Parece otimo. - ela disse, mas sem parece animada ou feliz.

 - Então te vejo daqui a pouco,certo?

Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same
If you walk away, everyday it will rain
Rain, rain-a-a-ain

Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, querida
Não haverá céu claro
Se eu te perder, querida
Assim como as nuvens
Meus olhos farão o mesmo
Se você se afastar, todos os dias irá chover
Chover, chover...



Eu não sabia ao certo onde levar Annabeth. Eu estava com saudades dela e com medo de fazer algo errado ( de novo), então tinha que ser um lugar perfeito.

 - Nico, você sai com um monte de garotas, não é? - eu disse quando Nico atendeu o telefone.

 - Mais do que você pode imaginar. - ele disse, metido.

 - Algum conselho para um amigo desesperado? - sei que Nico era a pior pessoa para se pedir conselhos desse tipo, mas ele ainda era meu melhor amigo e estava lá sempre que eu precisava.

- Nunca coma um cachorro-quente na fila da maior montanha-russa do mundo - ele disse.

 - Estou falando serio.

 - Eu também - ele disse com a voz seria.

 - Nico!

  - Ta bom. O que aconteceu?

 - Vou encontrar Annabeth daqui 30 minutos.

 - E...?

 - Eu não quero estragar as coisas.

 - Então não conte sobre Rachel - ele foi direto.

 - Mas e se ela descobrir...

 - Descobrir como? Um sinal do céu vai cair contando para ela? Não tem como ela saber. E além disso foi só um beijo. Podia ser pior. Você sabe - ele estava certo, eu sabia.

 - Ok. Não vou contar.

 - E leve alguma coisa para ela. 

 - Flores?

- Você é gay por acaso? Estamos no seculo 21, você pode dar mais do que flores para ela.

- Sim, sim. Ahã... acho que você me ajudou.Obrigado. Tenho que ir.

 - Tchau. - ele desligou antes que eu pudesse dizer mais qualquer coisa.

I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Sayin' there goes my little girl
Walkin' with that troublesome guy

Eu nunca serei o favorito da sua mãe
Seu pai não pode nem me olhar nos olhos
Oh, se eu fosse eles, eu faria a mesma coisa
Dizendo "Lá vai minha menininha
Andando com aquele cara problemático"

Ela estava só um pouco atrasada, mas aquilo já me deixava preocupado. Annabeth sempre era tão pontual que chegava a assustar, mas não dessa vez. Eu a esperava em uma cafeteria, olhando fixamente para a porta.

Eu não devia me preocupar. Annabeth não sabia sobre Rachel. E nem tinha como saber. A menos que Jason resolvesse contar, mas ele tinha falado que não contaria, e eu estava confiando nele. 

But they're just afraid of something they can't understand
Oooh, but little darlin' watch me change their minds
Yea for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try
I'll pick up these broken pieces 'till I'm bleeding
If that'll make it right

Mas eles só estão com medo de algo que não podem entender
Ohh mas queridinha, me veja fazê-los mudar de ideia
Sim, por você eu vou tentar, vou tentar, vou tentar, vou tentar
Eu vou recolher esses pedaços quebrados até sangrar
Se isso deixar as coisas bem

Annabeth passou pela porta e foi como se uma estrela tivesse entrado no recinto. Ela tinha aquele brilho proprio que saia dela e atingia todos ao redor. Prova disso foi um grupo de garotos do outro lado da cafeteria olhando para ela.

Ela estava linda. Para mim ela estava linda. Ela usava uma calça preta, com uma camisa com a bandeira dos Estados Unidos e uma jaqueta também preta.

Meu corpo não sob o meu total controle, porque sme saber ao certo o motivo, assim que Annabeth entrou eu me levantei para recebe-la.

Quando ela se aproximou, não sabiamos o ue fazer. Nos beijar? Se abraçar? Beijos no rosto. E no final não fizemos nada. Apenas nos sentamos, um de frente para o outro.

 - Oi - eu disse, um pouco nervoso.

 - Oi - ela disse sorrindo.

 - Sinti sua falta...Não nos vemos desde... - eu parei. Nã era certo a lembrança de nossa ultima briga.

 - Sinti sua falta também - ela respondeu.

 - Isso.. hum.. é para você.. - eu disse entregando uma caixinha de presente para ela.

 - O que é? - ela perguntou antes de abrir.

 - Um pedido de desculpas por ter sido um idiota ciumento. Um prova de que eu confio em você - eu disse.

Nem foi tão dificil escolher. Assim que entrei na loja e vi, sabia que era o que eu queria.

Ela abriu a caixinha e tirou de dentro uma pulseira de prata com pingentes de estrelas e luas.

 - É.. lindo... - ela disse olhando para a pulseira.

 - Você também.

Então ela olhou para mim. Eu pensei que ela ia sorrir e  me pedir para colocar a pulseira nela. Mas o que ela fez, bem, eu simplesmente não esperava.

 - Você beijou Rachel? - ela perguntou, de uma vez sem enrolar, parecendo surpresa consigo mesma.

Eu fiquei sem reação por alguns segundos.

Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same
If you walk away, everyday it will rain
Rain, rain-a-a-ain

Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, querida
Não haverá céu claro
Se eu te perder, querida
Assim como as nuvens
Meus olhos farão o mesmo
Se você se afastar, todos os dias irá chover
Chover, chover..
.

 - Quem te disse isso? - perguntei.

Não. Isso não podia estar acontencendo. Não mesmo. 

Ses olhos cinzas estavam nos meus esperando uma resposta concreta.

Eu sabia que não devia mentir, se não a perderia. E eu não conseguia me imaginar sem Annabeth não minha vida. Era como imaginar um mundo onde não existe oxigenio. Mas se eu contansse a verdade...

 - É verdade? Você beijou ela? - Annabeth perguntou, mais seria.

 - Ela me beijou - eu corrigi na estupida esperança que fizesse alguma diferença.

Foi como se alguém tivesse dado um soco no estomago de Annabeth, sua expressão surpesa acabou comigo.

 - Aconteceu.. de verdade... - ela disse as palavras lentamente, como se tentasse entender o significado delas.

 - Não foi nada... - eu comecei a me explicar.

 - Não foi nada? Você beijou a Rachel e diz que não foi nada?

 - Para mim não foi! - eu me defendi. - É de você que eu gosto!

 - Mas foi a Rachel que você beijou! - ela disse com a voz afetada.

 - Annabeth... por favor... Eu ia te contar...

 - Quando? Depois de me agradae me dando uma pulseira? Achou que eu não me importar? Que talvez eu ficesse menos triste?

 - Não! Eu te dei a pulseira porque achei que você merecia...

 - Eu sempre confiei em você.  Sempre. Apesar de todas as suas cenas de ciumes com Luke... Mas eu estava errada! Não devia ter confiar tanto assim em você!

- Annie, por favor vamos deixar isso para lá.

- Deixar para lá? Se eu tivesse beijado Luke, você simplesmente dexaria para lá?

- Não.

Don't you say (don't you say)
Goodbye (goodbye)
Don't you say (don't you say)
Goodbye (goodbye)
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make it right
  Apenas não diga (apenas não diga)
Adeus (adeus)
Apenas não diga (apenas não diga)
Adeus (adeus)
Eu vou recolher esses pedaços quebrados até sangrar
Se isso deixar as coisas bem

- Eu não posso deixar isso para lá. Percy você não tem ideia de como isso...

- Te deixa magoada?

- Me deixa despedaçada - agora algumas lagrimas desciam pelo seu rosto. - Parabens Percy. Você foi a primeira pessoa a quebrar meu coração - ela disse se levantando.

- Mas...

- Mas nada. Você me traiu. E pior: com a Rachel.

 - Annabeth...

 - Adeus  - ela disse antes de sair, tentando esconder as lagrimas.

So restou eu sentado com a pulseira. Sei que devia ir atras dela e fazer de tudo para provar o meu sentimento por ela, mas eu ainda estava tentando acreditar que aquilo tinha realmente acontecido.

Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same
If you walk away, everyday it will rain
Rain, rain-a-a-ain 

Porque não haverá luz do sol
Se eu te perder, querida
Não haverá céu claro
Se eu te perder, querida
Assim como as nuvens
Meus olhos farão o mesmo
Se você se afastar, todos os dias irá chover
Chover, chover...

ANNABETH CHASE

Quererte fue una estupidez total
Un paso más allá del bien y el mal
Una tormenta de dolor
Una historia de terror

Te querer foi uma estupidez total
Um passo além do bem e do mal
Uma tempestade de dor
Uma história de terror

Eu sentia meu peito doer toda vez que eu respirava, como se meus pulmões fossem espetados por estilhaços. Talvez fosse isso. Meu coração estava com um grande buraco. Eu podia sentir isso.

Meu corpo estava no automatico, eu andava, indo para casa, já que minha mente estava uma bagunça.

Era verdade.

Percy e Rachel se beijaram.

Eu disse para mim mesma tantas vezes que aquilo só podia ser mentira, mas eu estava errada. Era como viver um pesadelo de olhos abertos.

Un sueño rosa que hoy es gris
Palabras sin valor
Sé que fui, Ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo

Um sonho rosa que hoje é cinza
Palavras sem valor...
Sei que fui ingênua e me senti
Pendurando borboletas no céu


Rachel tinha conseguido o que ela queria. Separar Percy e eu.

Eu não podia olhar para Percy sem que minha mente reproduzisse a imagem dele com ela, se beijando.

Mal percebi que estava chorando, e também não me importava. Era tudo que eu podia fazer. Chorar.

Eu estava tão triste. Depois de tudo que aconteceu para que Percy realmente me visse e percebesse que gostava de mim. Depois de tudo... agora foi por água a baixo.

Eu gostava de Percy.  Gostava mais do que eu gostava de.. sei lá.. chocolate, sorvete e musica, mas eu simplesmente não conseguia ficar perto dele. Mas seria necessario. Para o bem de ambos, seria necessesario. Agora ele era livre para poder beijar Rachel e qualquer outra que ele queria.

Me odiei por ter tido esse pensamento e me odiei também por me odiar. Eu não queria me sentir assim, essa banguça de sentimentos e pensamentos. Eu não queria sentir nada e nem pensar. Me trancar em um quarto escuro e esquecer tudo e a todos, era o que eu queria. Mas não podia.

Y hoy estoy templando al ras del suelo
Fui ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto
 E hoje eu estou tentando voltar para o chão
Fui ingênua e dei a você meu ar
E hoje a vida é um deserto
Por te amar de coração aberto


Não podia ir para casa desse jeito, chorando e triste. Percebi isso quando invés de seguir o caminho reto para minha casa, eu virei na esquina que fazia caminho para a casa de Thalia. Era dela que eu estava precisando. Da minha melhor amiga para afogar todas as minhas magoas.

 - Annie! - alguém me chamou, mas eu estava perdida dentro de mim mesma, não ouvi.

Dei um pulo quando Jason apareceu na minha frente me trazendo de volta para a realidade.

 - Tudo bem? Eu estava dando umas voltas de skate e te vi.  - ele disse apontando para o skte no chão.

 - Sim - eu disse secando as lagrimas, tentando disfarçar. Jason me encarou com aqueles olhos azuis e eu não aguentei. - Não. Não esta nada bem - eu disse me  jogando no seus braços, abraçando-o.

 - O que ele fez? - Jason perguntou calma, aisando meu cabelo.

 - Beijou outra - eu disse entre soluços.

Intentaré reconstruir, mi paz
Quemar tus besos, no mirar atrás
Te di mi oxigeno y mi voz, hice un mundo para dos
Hiciste que creyera en ti

Tentarei reconstruir minha paz
Queimar seus beijos, não olhar para trás
Te dei o meu oxigênio, minha voz, fiz um mundo para dois
Você me fez acreditar em você


 - Vamos para minha casa. Thalia vai matar ele - Jason disse eu fiz um som estranho mistura de soluço e risada.

Quem diria que Jason tem dons profeticos?

 - Eu vou matar ele! - disse Thalia quando soube do que aconteceu.

 - Não quero que você o mate - eu disse.

 - Você não tem que querer nada. Você está triste e com o coração partido, não está pensando direito - Thalia disse indo para a cozinha, enquanto eu ficava com Jason na sala.

Eu não queria falar mais. Não queria fazer nada. Ajeitei minha cabeça no ombro de Jason e fiquei olhando para o nada. Estava acabado. Não existia mais Percy e Annabeth. Existia só um Percy. E só uma Annabeth pela metade.Eu me sentia como os restos do que uma dia eu fui. Restos de tudo que Percy e eu fomos e sonhavamos em ser.

Y después dijiste adiós
Sé que fui, Ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy templando al ras del suelo

  E depois você disse adeus
Sei que fui ingênua e me senti
Pendurando borboletas no céu
E hoje eu estou tentando voltar para o chão


Afinal de contas era tudo minha culpa... O que eu podia esperar de um romance adolescente que estava destinado a dar errado?

Eu deiva ter perceido os sinais, semmpre tinha alguém contra nós. Mas não.. resolvi ir em frente, não desistir. Eu gostava do Percy demais para desistir e saber que ele sentia o mesmo, só me dava forças. Mas ele não sentia o mesmo. Ele tinha beijado Rachel.

Ah!!!!!!!!!!

 - Tudo vai ficar bem - Jason disse.

 - Vai sim - disse Thalia entrando com um pote de sorvete na sala.

 - Thalia não acho que sorvete pode curar um coração partido - eu disse tentando brincar.

 - Não era para você - Thalia disse, direta como sempre.

Ela sentou do meu lado e começou a comer o sorvete.

 - Além do mais, você tem que manter a forma para o jantar de amanhã a noite. Para impressionar Zeus e Luke. Principalmente Luke. - ela disse.

- Thalia! - repreendeu Jason. - Faz menos de uma hora que ela terminou com o namorado, e você já quer empurrar ela pra cima de outro!

 - Só foi um comentario. - Thalia se defendeu.

 - Não sei se vou para esse jantar - eu disse com a voz baixa.

 - Como assim?! Você vai! Vai sim, tem que ir! - Thalia praticamente gritou e eu tive que me esforçar para não manda-la calar a boca.

 - Se ela não qu.... 

 - Cala  a boca Jason. - Thalia disse - Você não deixar de ir Annie! Você não pode parar sua vida por causa do Percy. OK, eu sei, o fim de vocês é algo extremamente recente. Mas um dia você vai superar. E amanhã é um otimo dia para começar a superar.

Eu não queria superar. Eu queria Percy. Mas ao mesmo tempo, não queria também.

 - Sim.. claro - eu disse só para a Thalia para de falar.

Eu queria dormir para sempre. Deitar na cama e não acordar pelos proximos 12 meses,até p buraco no meu coração se recuperar e eu não precisar pensar em... pensar em... Ai meus Deus agora não consigo nem dizer mais o nome dele.

Mas eu não podia dormir para sempre. Acordei com o telefone tocando. Tentei ignora-lo o dia inteiro, não queria sair da cama, mas já não aguentava mais aquele som chato.

 - Alô - eu disse irritada.

 - Oi, tudo bem  com você? - disse Luke do outro lado a linha com tom de preocupação.

 - Ah.. é você - eu disse mais calma.

 - Zeus te falou a que horas é o jantar hoje? - ele perguntou. - Ele disse que ligou e você não atendeu.

 - Eu... estava ocupada e não ouvi o telefone tocar. - menti.

 - Enfim, ele disse que o jantar será as 20:00h. E o que motorista passará ai para te pegar umas 19:30h.

 - Tudo bem, obrigada por me avisar.

 - De nada.

 - Luke, você sabe que não precisa ir se não quiser...

 - E perder a chance de jantar com você? - ele falou animado e logo depois disse: - Digo, com você e com seu avô. Ele é um homem incrivel.

 - Então tá. Se você quer ir... - eu disse.

Me senti um pouco melhor ao saber que Luke estaria lá. Pelo menos eu não estava sozinha nisso.

 - Então te vejo logo- ele disse.

 - Logo? - eu disse confusa. 

 - Você já olhou no relogio? - ele perguntou.

 - Já!... Não... na verdade não - admiti.

 - Hummm... como dizer isso... - ele disse modo pensativo.

Como ele demorou demais para o meu gosto, estique o pescoço para ver as horas no relogio dacozinha.

 - Puta merda são 17:50! - eu disse. - Tchau Luke tenho que me arrumar! - desliguei antes que ele respondesse.

Passei o dia inteiro na cama, como eu queria, mas eu pensava que era mais cedo, eu tinha que correr, eu odiava chegar atrasada nos lugares.

Eu tinha cerca de duas horaspara me arrumar. Não sabia o que fazer com meu cabelo, que maquiagem fazer, tinha que tomar banho, fazer tantas coisas, e onde estava meu pai?!

Me joguei dentro do banheiro arraquei a roupa do corpo e comecei a tomar banho, chorei por causa dele,me recuperei sai do banho, coloquei o vestido, pensado que ele não serviria, mas eu estava errada. Ele serviu. Muito bem na verdade, quem diria que Hera sabia o meu tamanho?

Então encarei o problema mais grave: meu  cabelo. Eu não sabia o que fazer com ele. que tipo de penteado com aquele vestido e com um jantar em familia chique?

Tudo bem... tudo bem... Thalia e eu tinha sido cobiais uma da outra por anos, sempre fazendo diferentes penteados no cabelo, então eu algumas ideias, mas eu teria tempo? Já eram 18:45. Droga eu tinha que parar de olhar para o relogio, já que fazer isso não me ajudava em nada.

Puxa daqui, estica dali, amarra li e ali e pronto, meu cabelo estava bom. Muito ( muitissimo) melhor do que eu esperava que ele ficasse. Não fiquei enrolando muito com a maquiagem, eu não queria fazer algo muito pesado.

Consegui ficar prontaás 19:30h em ponto. Faltava 15 minutos para Argos chegar e nada do meu pai. Durante todo o tempo em que estava me arrumando eu fiquei ligando e deixando mensagens para ele.

"Oi, aqui é sua filha, cordialmente te lembrando do jantar de hoje"

"Cadê você?"

"O jantar é as 20:00h, onde você está?"

"Pai, dá um sinal de vida,por favor?!"

"Pai, ou você dá um sinal de vida, nem que seja um sinal de fumaça, ou jogo seus cds do Beatles no lixo. Falo serio"

"Onde você está?!??!?!?!?!?!?!?!?!"

Mas nada, ele não ligou de volta nem chegou em casa.

Eu esperava que o interfone tocasse, mas quando a campanhia tocou e eu abri a porta, eu não esperava Luke do outro lado.

Meu Deus, ele estava tão lindo.

Me senti mal por pensar isso, por casua de dele, aquele que eu não conseguia falar o nome, mas era inevitavel não pensar isso. Ele estava de smoking. Era um smoking normal, preto,mas pareceu ficar tão bem nele... Seu cabelo estava bem arrumado, meio levantado..estava otimo. Ele não estava olhando para mim, estava mexendo no celular.

 - ... oi... - eu disse voltando ao normal.

 - Pronta para ir? - ele perguntou, guardando o celular no bolso e olhando para mim.

Tentei entender a expressão dele, e não consegui.

 - Tem algo errado? - perguntei, insegura, olhando para o vestido.

- Não.. está otimo - ele disse sorrindo aos poucos - Você está linda Annabeth.

Sinti um pontada no coração lembrando de quando ele me disse a mesma coisa.

 - Vamos Luke -eu disse saindo de casa e fechando a porta.

Ficamos um poucos quietos demais descendo as escadas. E obviamente Luke não estava gostando disso.

- Percy sabe que você vai estar comigo hoje? - ele perguntou debochado. - Com certeza ele vai me odiar mais ainda. Se eu tivesse uma namorada como você, eu não a deixarai sair, desse jeito, tão bonita, com qualquer outro cara.

Aquilo talvez fosse para me fazer rir. Mas não fez. Não me faria rir nunca.

Parei no meio do caminoho e me virei para Luke. Ele parou também, talvez confuso.

 - Algo errado? - ele perguntou.

 - Terminamos, eu e ele - eu disse olhando nos olhos de Luke.

Outra vez silêncio. Luke me encarou tão profundamente, que mesmo que eu quissesse, não conseguiria desviar o olhar. Eu esperava que ele falasse alguma coisa. Não sei exatamente o que, mas sei lá, qualquer coisa.

Nós estavamos tão proximos? De repente ele estava mais e mais perto de mim e eu já podia sentir sua respiração.

E sua boca perto da minha....


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

NO PROXIMO CAPÍTULO: Só lendo para saber. Até mais e por favor não fiquem com raiva de mim