Rio de Janeiro, Brasil:

Naquela manhã eu havia tomado uma decisão.

Eu iria pesquisar sobre aquilo.

Depois da aula fui até a biblioteca da escola. Fui em direção a uma estante com livros velhos de capa dura. Livros nos quais ninguém tocava, nem mesmo a faxineira, notei. Espirrei por conta da grande quantidade de poeira nos livros.

Peguei um livro grosso de capa preta que tinha na capa, em prateado, a mesma marca que misteriosamente aparecera no meu pulso na semana anterior. Uma estrela de seis pontas.

Abri o livro, mas ele estava em latim. E, definitivamente, eu não sabia ler latim. Levantei e levei o livro até a bibliotecária, para alugá-lo. Saí da escola e fui visitar um antigo amigo da família, que trabalhava com coisas antigas e falava latim.

-Bom dia, Fátima! - cumprimentei sua secretária - O Jorge está?

-Olá, Rebeca. Está almoçando no escritório. Primeira porta à direita no final do corredor.

Fui até tal sala e entrei sem bater. Jorge se assustou, engasgando-se com a comida. Quando se recompôs, levei até ele o livro.

-Estava me perguntando se você poderia traduzí-lo para mim. Está em latim.

Ele deu uma olhada na capa. Seus olhos se arregalaram.

-Onde pegou esse livro?

-Biblioteca da escola. Por quê?

Ele me ignorou. Parecia desesperado.

-Jorge…?

-Por que pegou esse livro?

Pensei antes de responder.

-Curiosidade. - com a mão esquerda, segurei o pulso direito. O pulso marcado.

-Devolva. Devolva e nunca mais o traga aqui. - exclamou.

-Não! Eu preciso saber o que significa!

-O que o quê siginifica, senhorita Cortez?

Mostrei-lhe a marca.

-Isso! Eu preciso saber o que isso significa! - gritei.

Ao ver a marca em meu pulso, Jorge entrou em pânico. Ele segurou meu braço com força e me puxou até a porta de seu escritório, me empurrando para fora e me entregando o livro.

-Fátima! Tire essa garota daqui! E garanta que ela nunca mais vá voltar! - ordenou.

Apesar de confusa, Fátima obedeceu seu chefe, guiando-me até a porta. Ajeitei minha munhequeira, escondendo novamente a marca.

Estranho…, pensei, Por que Jorge ficou tão desesperado ao ver o livro e mais ainda ao ver minha marca?

Foi quando me decidi: Eu iria descobrir o significado da marca, mesmo que eu tivesse que atravessar meio mundo para isso!