Duas coisas sustentaram Harry aquele dia. Uma era o fato de que era quase fim de semana; a outra era que, temeroso apesar da sua detenção final com a Umbridge ser certeza de acontecer, tinha tido uma visão distante da quadra de quadribol de sua janela e podia, com sorte, ser capaz de ver algo do treino de Rony. Este era apenas um raio de esperança, era verdade, mas Harry estava grato por qualquer coisa que pudesse brilhar na sua escuridão presente; ele nunca tinha tido uma primeira semana pior em termos de Hogwarts.

Às cinco horas daquela tarde ele bateu à porta do escritório da professora Umbridge para o que esperava sinceramente ser a última vez, e foi convidado a entrar. O pergaminho branco estava pronto para ele na mesa coberta de renda, a pena preta e pontiaguda a seu lado.

- Você sabe o que fazer, Sr. Potter. – disse Umbridge, sorrindo docemente para ele.

Depois de quase uma hora escrevendo “Eu não devo contar mentiras” e tentando assistir aos testes para goleiro Umbridge chamou Harry.

- Vamos ver se você já recebeu a mensagem, vamos? – disse a voz suave de Umbridge meia.

Ela se moveu em direção a ele, alongando seus dedos curtos com anéis até seu braço. E então, enquanto ela o segurou para examinar as palavras agora cortadas em sua pele, a dor queimou, não através das costas da sua mão, mas através da cicatriz em sua testa. Ao mesmo tempo, ele teve uma mesma sensação peculiar em algum lugar em torno da barriga.

Ele arrancou seu braço pra fora do alcance dela e saltou de pé, fitando-a. Ela olhou de volta para ele, um sorriso largamente esticado, com a boca frouxa.

- Sim, isso dói, não é? – ela disse suavemente.

Ele não respondeu. Seu coração estava batendo muito forte e rápido. Ela estava falando de sua mão ou sabia o que ele acabara de sentir em sua testa?

- Bem, acho que já estou satisfeita, Sr. Potter. Pode ir.

Ele catou sua mochila e deixou a sala o mais rápido que pôde.

"Fique calmo", ele disse a si mesmo, assim que corria a toda velocidade para cima nas escadas. "Fique calmo, não significa necessariamente o que você acha que significa..."

- Mimbulus mimbletonia! – ofegou para a Mulher Gorda, que se balançou adiante mais uma vez.

Um som de urro veio recebê-lo. Rony veio correndo em sua direção, reluzindo alegria em todo seu rosto e derramando cerveja amanteigada adiante da taça que estava agarrado.

- Harry, Eu consegui, estou dentro, eu sou o goleiro!

- O quê? Oh... Brilhante! – disse Harry, tentando sorrir naturalmente, enquanto que seu coração continuava acelerado e sua mão pulsando e sangrando.

- Tome uma cerveja amanteigada – Rony pressionou uma garrafa nele. – Eu não posso acreditar... Aonde a Hermione foi?

- Ela está ali. – disse Fred, que também estava bebendo cerveja amanteigada, e apontou para uma poltrona perto do fogo.

Hermione estava cochilando, sua bebida entornando precariamente de sua mão. Safira estava sentada no chão, olhando para as chamas que crepitavam na lareira, sem parecer notar a presença de ninguém.

- Bom, ela disse que estava contente quando contei a ela. – disse Rony, olhando levemente desligado.

- Deixe-a dormir. – disse Jorge apressadamente.

Alguns momentos antes Harry notou que muitos dos primeiranistas que se reuniram em volta deles sustentavam sinais evidentes de uma recente hemorragia nasal.

- Venha aqui, Rony, e veja se o uniforme antigo do Olívio lhe serve. – chamou Katie Bell. – Nós podemos tirar o nome dele e colocar o seu no lugar...

Assim que Rony se moveu para longe, Angelina veio caminhando até Harry.

- Desculpe-me por ter sido tão rude com você cedo, Potter. – ela disse abruptamente. – É bem estressante esse negócio de comandar, você entende, eu começo a achar que pareço um pouco com o Wood na dureza algumas vezes. – ela estava observando Rony por cima da borda da sua taça com as sobrancelhas levemente franzidas em seu rosto. – Olha, eu sei que ele é seu melhor amigo, mas ele não é fabuloso. – disse de modo áspero. – Acho que com um pouco de treino ele estará bem, apesar de tudo. Ele vem de uma família de bons jogadores de quadribol. Aposto que ele demonstrará um pouco mais de talento do que o que mostrou hoje, para ser sincera. Vicky Frobisher e Geoffrey Hooper ambos voaram melhor essa noite, mas Hooper é um resmungão, está sempre lamentando sobre alguma coisa ou outra, e Vicky está envolvida com a alta sociedade. Ela mesma admitiu que se os treinos confrontassem com seu Clube de Feitiços colocaria o Clube em primeiro lugar. De qualquer forma, teremos uma aula prática amanhã às duas horas, então apenas tenha certeza de que estará lá desta vez. E me faça um favor e ajude Rony o máximo que puder, ok?

Ele inclinou a cabeça e Angelina voltou em companhia de Alicia Spinnet. Harry se deslocou para se sentar ao lado de Hermione, que acordou com o arremesso da mochila dele ao chão.

- Oh, Harry, é você... Bom sobre o Rony, não acha? – ela disse ofuscante. – Estou tão... Tão... Tão cansada. – ela bocejou. – Estava de pé antes da uma hora fazendo mais chapéus. Eles estão desaparecendo como loucos!

E, sem dúvida, agora que ele olhou, Harry viu que havia chapéus de lã escondidos em toda a volta do salão onde elfos descuidados pudessem acidentalmente pegá-los.

- Ótimo. – disse Harry distraído; se não contasse a alguém logo ia explodir. – Escuta, Hermione, eu acabei de vir do escritório da Umbridge e ela tocou meu braço...

Hermione escutou com atenção. Quando Harry terminou, eles começaram a discutir a possibilidade de Dolores estar sendo controlada por Voldemort. E Hermione deu o mesmo conselho que Rony: Harry devia falar com Dumbledore. Mas sua resposta a Hermione foi a mesma dada a Rony.

- Não vou incomodá-lo com isto. Como você mesmo disse, não é grande coisa. Ela tem doído de vez em quando todo o verão... Foi só um pouco pior esta noite, só isso...

- Harry, tenho certeza de que Dumbledore ia querer ser incomodado com isto...

- Tá – disse Harry, antes que pudesse parar –, é o único pedaço de mim que Dumbledore se importa, não é, minha cicatriz?

- Não diga isso, não é verdade!

- Acho que vou escrever a Sirius sobre isso, ver o que ele acha...

- Harry, você não pode colocar algo assim numa carta! – disse Hermione, parecendo amedrontada. – Não se lembra, Moody nos disse para sermos cuidadosos no que colocamos nas cartas! Não podemos garantir que as corujas não estejam mais sendo interceptadas!

- Tá bom, tá bom, eu não contarei a ele, então! - disse irritado. Ele se levantou. – Eu vou dormir. Conte a Rony por mim, está bem?

- Ah não. – disse Hermione, parecendo aliviada –, se você se vai dessa maneira eu também posso ir, sem ser rude. Estou absolutamente exausta e quero fazer mais alguns chapéus amanhã. Escuta, você pode me ajudar, se quiser, é bem engraçado, estou ficando melhor, consigo fazer moldes e bobbles e todo tipo de coisas agora.

Harry olhou para seu rosto, que estava brilhando de alegria, e tentou parecer como se estivesse vagamente tentado por sua oferta.

- Er... Não, não sei se vou poder, obrigado. – ele disse. – Er... Não amanhã. Tenho uma porção de lição de casa para fazer... – ele foi interrompido.

- Harry. – disse Lina. – O que a Safira tem?

Os três olharam em sua direção, ela não havia mexido um músculo desde que ele chegou.

- Não sei. Quando eu entrei, ela já tava assim.

- Na verdade ela ficou assim logo depois de chegarmos do campo de quadribol. – disse Hermione. – Ela simplesmente se sentou ali e ficou olhando para a lareira.

Lina se deslocou para o lado de Safira e deu um leve empurrão em seu ombro.

- Safira. Safira!

- Ham... O que? – seus olhos entraram em foco.

- Eu acho melhor você ir dormir. Parece que você vai cair de sono. – ela lhe lançou um olhar de preocupação.

- Tem razão. – Safira se levantou e soltou um bocejo.

- O que você estava fazendo?

- Pensando. – ela começou a esfregar o braço direito.

- Seu braço ainda dói?

- É. Desde que aquela baleia caiu em cima de mim... – Safira falou com desprezo. Ela soltou um longo bocejo. – Boa noite pessoal.

Quando passou por Harry ela olhou para a sua mão direita, e ele imediatamente cobriu as costas da mão com a manga de suas vestes. Ela esboçou um leve e rápido sorriso, como se ele tivesse confirmado algo, antes de esfregar o próprio braço e subir para o seu dormitório.

 “Ela sabe?”, pensou Harry.

- Acho que vou dormir também. – ele disse rapidamente. – Desculpe por não poder te ajudar amanhã.

- Tudo bem. – disse Hermione que deixou escapar um olhar de desapontamento enquanto Harry subia as escadas.