Shiro desapareceu e é preciso encontrar um novo paladino para o poderoso Leão Negro. Keith tem motivos para querer e para não querer.

Depois de uma desastrosa batalha com os Galra, Keith e Lance encontram-se sozinhos em um planeta desconhecido, com seus Leões completamente destroçados, e sem comunicação com os outros paladinos. O planeta aparenta ser desabitado, senão selvagem, livre de qualquer criatura consciente. Ambos precisam colocar suas diferenças e discussões de lado se quiserem sobreviver naquele lugar, que prova-se a cada dia ser menos amigável e inofensivo do que eles inicialmente pensaram. Keith e Lance tentam sobreviver tempo suficiente para um resgate...

Isto é, se o resgate vier.




[Klance]

Todos fazemos coisas embaraçosas quando estamos sozinhos.
Pidge, pelo que parecia, cantava e dançava como se não houvesse amanhã.
E como todas as coisas embaraçosas, ela não gostaria que ninguém a visse fazendo isso.

Para a sorte de Lance, ela não fazia ideia de que ele estava assistindo tudo.