Naruto e Seus Significados escrita por ilovefriends
Notas iniciais do capítulo
Eu adoraria ter colocado os emoticons para expressar como eles estão,mas tenho que me habituar com a nova regra de emoticons para MSN !
Curtam !
Naruto,como todos sabem,é um desenho que vem do japão,assim sendo,em sua maioria os nomes de lugares,comidas e principalmente dos personagens são japoneses.É óbvio que não somos obrigados a saber o significados e,na verdade,isso não parece lá uma coisa muito importante,mas vai dizer que nunca te bateu uma curiosidade em saber o por que do nome do nosso ninja principal ?Pode deixar que vou acabar com essa curiosidade.Os nomes a seguir são de alguns personagens de Naruto,a seqüência é: primeiro o sobre nome e depois o nome,do jeito como é no Japão.
??????: Ei ! Ela esqueceu de nos apresentar !
????????: É verdade !
Eu: Então se apresentem logo e vamos começar essa fic ! Esses são os nossos apresentadores:
??????: Oi,gatinhas !Me chamo Minato e to aqui para apresentar este programa que deveria ser meu,lindas !
????????: Ei !Eu to aqui do seu lado,sabia ?
Minato: Ta,tá,meu amor !
????????: Oi,gente ! Me chamo Namikaze e sou a mulher desse paspalho aqui !
Minato: Se você ainda não sabe quem nós somos,você é um sem cultura !
Namikaze: E você,um bobo !
Minato: Por que ?
Namikaze: Porque se as pessoas ainda não sabem quem nós somos,devemos falar. E não ficar xingando as pessoas de qualquer coisa !
Minato: Vamos começar logo com isso,por favor !
Namikaze: O nome quer dizer "golfinho".
Minato: Que raio de nome é esse,Iruka ?Tem que ser macho !
Namikaze: Igual a você ?
Minato: Isso ai ! Tem que ter um nome de macho que nem o meu !
Namikaze: O seu nome,querido,nós amos ficar sabendo pro final ! Continua ai !
Minato: "Konoha" é a nossa vila da folha que todos conheçem, e "Maru" é uma terminação de nomes masculinos.
Namikaze: Esse sim é patriota !
Minato: Sem comentários...
Namikaze: Significa "Fuinha".
Minato: Aquele bichinho fofo que vive se enfiando nos buracos !!
Namikaze: Se eu fosse uma fuinha você ia me achar fofa ?
Minato: Qué isso,linda !Se existe uma coisa mais fofa que Fuinha e você,é a Hinata...
Namikaze: O que ???
Minato: Que vai aparecer agora !!
Minato: Aqui um exemplo de nome interessante.
Namikaze: "Hyuuga" significa "Sol" e "Hinata" significa "Local ensolarado".
Minato: Ou seja,o nome dela é algo como "Sol do local ensolado".
Namikaze: Complicado,não ?
Minato: Eu disse que ela é fofa...Até o nome dela é fofo.
Namikaze: Depois desta fic nós conversamos...
Minato: Esse nome significa "Panda" em chinês.
Namikaze: Entendeu o porque do penteado dela ? São orelhas de Panda !
Minato: Se bem que poderia ser outra coisa...
Namikaze: Mas como o nome dela significa Panda em chinês,é mais provável que seja PANDA !
Minato: Ja entendi...
Namikaze: "Hatake" quer dizer "Campo de plantação".
Minato: E "Kakashi" quer dizer "Espantalho",sendo assim,"Espantalho do campo de plantação".
Namikaze: Claro que com aquele cabelo da pra ter uma noção que ele é um espantalho !
Minato: Bem que você poderia mudar o seu nome por Ka...
Namikaze: Pense muito bem no que você vai falar...
Minato: Hatake ! Eu ia dizer Hatake ! Meu lindo campo de plantações !
Namikaze: To de olho em você,hein !
Minato: Nhaaaaaaa,por que ele pode ficar com essas poses de fodão e eu não ? Poxa,sou o pai dele !
Namikaze: Ei ! Mas ele que aparece em todos os capítulos,até na saga Shipuuden !
Minato: Mas eu sou o pai !
Namikaze: Você é o personagem principal ?
Minato: Não !
Namikaze: Você é criança ?
Minato: Não !
Namikaze: Você é solteiro ?
Minato: Não...
Namikaze: Você está vivo ?!
Minato: NÃOOOOOO !!!
Namikaze: Continuando...
Minato: Apresenta ai...Eu to meio deprê,quando eu estiver pronto eu volto !
Namikaze: O sobre nome "Uzumaki" quer dizer "Redemoinho". Já o nome da série e do personagem principal "Naruto" pode ser tanto o nome de uma comida japonesa que é uma rodela branca e possui um redemoinho rosa ao meio,usada no tradicional Lámem,como também o nome de uma cidade japonesa,mas como o nosso amigo é loiro e é viciado em Lamem,acredito mais na primeira opção !
Namikaze: "Haruno" quer dizer "Primavera" e "Sakura quer dizer "Flor de cerejeira"...Agora deveria ser a parte do Minato...
Eu: Continua...
Namikaze: Ta !...Aquela flor cor-de-rosa que tanto vemos nos desenhos japoneses,por isso que ela tem cabelos rosados !
Namikaze: "Hyuuga" é...
Minato: Voltei...
Namikaze: ótimo !Ja tava sem fôlego !
Minato: "Hyuuga" é "Sol",como Namikaze-chan ja disse e "Neji" significa "Parafuso",afinal quando ele usa o golpe principal,parece um parafuso mesmo,não acha ?
Minato: Poxa !! Denovo um cara com uma foto fodástica !
Namikaze: Até que é bem irada !
Minato: Fale só por você...Esse cara ai,é o que menos aparece nas fics e no anime e ainda por cima faz essa pose de fodão !
Namikaze: Eu falo..."Akimichi" é "Cair em ruas largas" e "Chouji" é dividido,"Chou" quer dizer "Borboleta" e "Ji" é uma terminação comum de nomes no Japão !
Minato: Cuidado com as quedas,hein !
Namikaze: O que você quis dizer com isso ?
Minato: É que ele é gordo e o nome significa borboleta ai...Deixa em off...
Namikaze: Homens...
Namikaze: Esse é fácil ! "Rock" significa "Pedra"(ou "balançar ou "detonar",no bom sentido)em inglês.Já "Lee" é por culpa do ator "Bruce Lee",que além de grande lutador,também se parecia muito com o nosso amigo !
Minato: E por hoje é só,folks !
Namikaze: Folks ?
Minato: É aquele negóciosinho do Warner no luney e... Deixa em off...
Namikaze: Por hoje é só,amigos !
Minato: Isso !!
Namikaze: Isso o que ?
Minato: Deixa...
Namikaze: Essa foi só uma parte, a outra talvez possa ser postada amanhã ! Beijos,lindos !
Minato: Eles são personagens do Naruto não se esqueçam !
Namikaze e Minato: Beijos !
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
*Chão começa a pegar fogo*
Eu: O que eu perdi ?
Minato e Namikaze estão respondendo os comentários.
Minato: Você só perdeu a diversão toda...
Namikaze: E o choro dele !
Minato: Você prometeu que não ia contar !
Namikaze: hááá !! Eu cruzei os dedos !!
Minato: T.T