Dick realmente não tinha opsimatia para aquele método dos Maias e dos Incas para coar café. Além de sujar o fogão com a água açucarada e o pó que caíram, queimara o dedo mindinho.

— Na próxima vez vou usar a máquina da cafeteria — murmurou segundos antes de queimar o beiço.

[...]

Para aproveitar os ares e não perder a rotina, Dick aproveitou a tarde ensolarada para se matricular na academia do bairro. Ela não era grande nem tinha metade dos equipamentos que tinha na mansão, mas dava para o gasto.

A aula de avaliação foi rápida. Era folga da personal oficial.