Goro guiou a raposa – seu nome era Fubuki – até a casa de Shouko, ainda em estado de alerta. A garota já estava arrastando Akira, ainda de avental, porta afora, gritando ‘você precisa ajudar!’.

Akira congelou ao ver o Youko e vice-versa. O ar ficou tenso. Goro preparou-se para uma batalha de demônios.

Akira correu e abraçou Fubuki. Tentou erguê-lo no ar, ainda não acostumado com o fato de que encolhera, e ambos caíram. A energia maligna desapareceu no mesmo instante.

Goro não entendeu nada, mas pareciam querenciar um ao outro. Aproveitou para tirar Shouko do caminho. Esconderam-se na casa.