Petruchio corroía-se por dentro ao vê-la dançar com Serafim. Achou que Dinorá estivesse ajudando-o, mas depois percebeu a armação para Catarina noivar com o jornalista. Sentia ciúme? Só queria casar-se com ela para salvar sua fazenda.

Precisava fazer a pergunta, em alto e bom som. Desta forma, foi até a vitrola, trocou a música, empurrou o jornalista pro sofá, puxou-a para dançar um tango. Dançavam em perfeita sincronia. Num último passo, olhou-a em seus olhos e perguntou em parrésia: 

— ...Quer casar comigo? 

Catarina arregalou os olhos, saiu correndo. Em sua mente anotou a nova regra a si mesmo.