Katniss calçou os chinelos e fez sua caminhada noturna até o banheiro. Ela apenas cruzou o corredor quando ouviu os sons abafados no andar de baixo. Ela reconheceu a voz do pai, a risada ofegante. Então, uma risada feminina se juntou ao coro e Katniss ficou paralisada.

A cama fria a recebeu quando ela finalmente voltou para o quarto. Seus olhos pousaram na sombra de um galho contra a janela e sua mente galopou descontrolada. Seu pai estava saindo com alguém. Provavelmente, namorando. Talvez, eles se casem e mudem para uma casa com jardim, mas sem espaço para ela.