Escalar árvores era uma habilidade que Katniss achava que tinha perdido. Mas seus pés a quase três metros do chão provaram o contrário. Ela vagou pela floresta depois do café. Com a padaria fechada, não havia nada mais a fazer, a não ser discutir com a mãe.

A situação entre as duas se manteve igualmente caótica. Katniss tentava ignorar os comentários intrometidos e reações exageradas, mas sempre acabava com ela mordendo a língua para não dizer algo que a faria levar um tapa. Era cada vez mais difícil. Ela precisava de dinheiro para ter seu próprio lugar. E isso rápido.