Katniss estava sentada no sofá assistindo a um desenho animado. Não era engraçado, mas ela não queria mudar de canal. Ela aumentou o volume tentando abafar os gritos que vinham do andar de cima. Sua mãe nunca xingava na sua frente. Não era educado falar palavrão. Foi estranho ouvi-la mandar alguém ir se foder. E ainda mais estranho que isso tenha sido dirigido ao seu pai.

Ela se assustou com o som de vidro se quebrando contra a parede. Os gritos pararam. Ela respirou fundo quando seu pai desceu as escadas. Ele tentou sorrir para ela. Parecia uma careta.