Se existia algo que Patrick Jane amava fazer era comer ao ar livre. A brisa fresca tocando seu rosto, os sons da natureza e o brilho noturno davam aquela sensação de liberdade que ele tanto amava. Com a companhia de sua namorada, Teresa, era a forma perfeita de terminar a noite juntos. Pelo menos uma vez ao mês, o casal estacionava o airstream em um lugar aberto diferente ─ normalmente, um lugar previamente escolhido pelo loiro.  

Sentados em uma mesa de jantar improvisada tendo dois pratos, duas taças de vinho e uma vela acesa para decorar, aproveitavam a refeição nada sofisticada na companhia um do outro. A razão para esse pequeno ritual dos dois não era em busca de glamour ou luxo; pelo contrário, era a busca pela simplicidade, um verdadeiro brinde às pequenas coisas da vida. Eram horas em que conversavam alegremente sobre trivialidades, em que conversavam sobre a vida, sobre seus medos ─ porém quase nunca falavam sobre o futuro. Não, não. Nesses jantares o importante era comemorar o presente e, claro, a união deles. 

Essa era uma noite agradável, mas de uma forma diferente. O céu estava limpo acima deles, repleto de estrelas brilhando por toda parte. A lua cheia estava alta, parecendo emitir a mais linda e pura luz que havia visto. O vento tocava suavemente nas árvores, fazendo com que o parque ao redor deles parecesse cantar uma melodia suave, aconchegante, terna.  

Teresa Lisbon estava sentada bem em frente. Distraída com as folhas que mexiam próximo a eles, bebericava de seu vinho, totalmente alheia ao fato de que Patrick não tirava os olhos dela. De fato, estava encantado com a visão ─ ela parecia ter saído de um sonho. O conjunto inteiro era perfeito: a pele clara iluminada pela luz do luar, os cabelos castanhos presos em um coque firme que exibia a pele lisa de seu pescoço que parecia chamá-lo para mais perto... Os lábios dela tocando a taça, fazendo-o invejar aquele estúpido objeto. Não pôde deixar de rir de si mesmo, o que acabou por chamar a atenção da morena. 

─ Desculpe, acho que perdi a piada. ─ Ergueu uma sobrancelha, terminando o pouco de vinho que restava em sua taça. 

─ Você é muito linda, sabia? ─ Correspondendo o sorriso que a namorada lhe ofereceu, inclinou-se na direção dela para beijar-lhe. Foi um beijo breve e casto, entretanto o gosto de vinho misturado com gloss de hortelã se fez presente em seus lábios. ─ Estava admirando a sua beleza. 

─ Bobo. 

Teresa se moveu, para se aproximar do loiro. Acomodando-se nos braços dele, ficaram aproveitando a calmaria noturna juntos.