O clima entre Seiya e Hyoga está muito tenso. Eles elevam seus cosmos e pensam em atacar, mas Shiryu e Shun se colocam na frente dos dois para interromper a briga. Hyoga olha para Shiryu.
— Estarei aguardando um de vocês dois!
Com a ausência do Fênix dessa vez não existe outra forma a não ser adiantar a segunda etapa. A luta entre Pégaso e Dragão é anunciada.
Seiya e Shiryu sobem na arena do Coliseu. Eles se estudam. Os dois relembram que eram grandes amigos na infância, mas o tempo os tirou a intimidade. Shiryu avista uma garota no meio da plateia e se pertuba. Seiya percebe.
— O que foi Shiryu?
— Nada. É que vi uma pessoa que eu conheço na plateia.
A garota se chamava Shunrei. Ao vê-la Shiryu se lembra do dia em que foi para seu local de treinamento, os 5 Picos Antigos de Rozan, na China. Ele foi recepcionado pelo Mestre Ancião, homem veterano baixinho que mostrava imenso conhecimento e seria seu mestre.

5 PICOS DE ROZAN – CHINA – 2014

Shiryu chegava com seus 11 anos de idade assustado no local. Ele conhece o Mestre Ancião e fica admirado com sua sabedoria.
— Menino Shiryu, a partir de hoje você será meu discípulo. Tenho certeza que não está aqui à toa. Você tem todas as condições de se tornar um cavaleiro de Bronze. Venha comigo que irei te apresentar a região.
Shiryu vai conhecer seus aposentos e avista uma bela menina de olhos castanhos e longos cabelos pretos trançados. Eles ficam se olhando.
— Shiryu deixa eu te apresentar Shunrei. Ela mora comigo e é como se fosse uma filha para mim. Eu cuido dela já há algum tempo quando a encontrei perdida. Espero que vocês dois se deem bem.
O Mestre Ancião estava certo. Shiryu e Shunrei não só se deram bem como se apaixonaram. Após conquistar a sua armadura de Dragão, Shiryu pediu para Shunrei cuidar do mestre enquanto ele ia para o Japão. A presença dela o deixou preocupado.

TÓQUIO – JAPÃO – 2020
COLISEU GRAAD

Shiryu deixa seus pensamentos ao escutar o narrador pedindo para iniciar a luta. O cavaleiro de Dragão volta a olhar para Shunrei na arquibancada.
     - Essa luta não pode demorar. Tome isso, Seiya!
     O golpe de Shiryu acerta Seiya em cheio, que vai ao chão.
Shiryu corre para a lateral da arena e Shunrei se aproxima. Ela comenta com ele que está preocupada com o Mestre Ancião, que tem estado bastante inquieto e sem querer falar com ninguém. Ela desconfia que ele esteja doente. Shiryu começa a ter novos pensamentos.

5 PICOS DE ROZAN – CHINA – 2019

Shiryu se recorda dos ensinamentos do Mestre Ancião para que ele conseguisse reverter o fluxo da cachoeira de Rozan, o que ele acreditava ser impossível. Shiryu já estava há mais de cinco anos na China e ainda não havia conseguido.
— Shiryu essas águas vieram do céu, é natural elas voltarem para o céu. Aquele que conseguir reverter o fluxo da cachoeira será digno de trajar a armadura de Dragão!
Shiryu usou de todos os ensinamentos de seu mestre para conseguir tamanha façanha. Ele com um chute poderoso reverteu o fluxo da cachoeira para cima. O velho mestre se mostra orgulhoso.
— Excelente! Acabou de nascer o dragão Shiryu!
Shiryu avista a urna com a armadura de Dragão. A bela armadura verde deixa a urna e traja o corpo de Shiryu pela primeira vez.

TÓQUIO – JAPÃO – 2020
COLISEU GRAAD

Shiryu olha para Shunrei enxergando toda sua preocupação. Ele toma uma decisão.
— Eu vou com você ver o que o que está acontecendo com o mestre, Shunrei!
Logo Shiryu avista Seiya de pé. Ele percebe que o combate não irá acabar tão rápido.
— Aguarde mais um pouco Shunrei. Terei que derrotar o Seiya para seguir com você! Isso só deve demorar um pouco mais, mas nem tanto.
— Não faça promessas que você não poderá cumprir Shiryu! – Seiya se irrita.
Shiryu fecha os olhos.
— Você se irrita muito fácil. Após o próximo golpe você não levantará mais. Você receberá o poderoso golpe que o Mestre Ancião me ensinou. O golpe secreto do dragão: “Cólera do Dragão”.
O golpe é incrível e todos no local se surpreendem. O imenso dragão criado pelo golpe de Shiryu acertou Seiya em cheio, o lançou ao alto o fazendo cair com violência. Seiya grita e Shiryu observa.
— Acredito que tenha sido o suficiente. Não quero te matar Seiya, apenas obter a vitória.
Shiryu se vira em direção a Shunrei e ela mostra a Shiryu que Seiya se levantou novamente.
— Realmente é inacreditável. Ele foi atingido pelo Cólera do Dragão sem defesa e está novamente de pé. Realmente Seiya é um cavaleiro de Bronze qualificado.
— Shiryu eu tenho um bom motivo para não perder. Agora é minha vez de atacar: “Meteoro de Pégaso”.
Shiryu detém o golpe com o escudo de sua armadura. Seiya investe diversas vezes, porém todos os golpes são repelidos pelo poderoso escudo do Dragão. Todos ficam imensamente surpresos. Seiya não acredita no que vê.
Hyoga observa o duelo entre os dois. Nachi se aproxima e diz que pelo visto a derrota de Seiya é inevitável.
— Esse é o famoso escudo do Dragão. Agora entendo o porquê, sua defesa é incrível! – Comenta Hyoga.
Seiya insiste, mas todos seus golpes são em vão.
— Desista Seiya. Esse escudo no meu braço esquerdo não é um escudo qualquer. Esse escudo junto a armadura de Dragão repousou durante séculos na cascata dos 5 Picos de Rozan, local onde treinei. Dizem que estrelas cadentes se acumularam lá nessa cascata e lá se fala muito sobre a lenda do dragão sagrado. Minha armadura foi banhada por essa chuva de estrelas e sua resistência é dita superior a de um diamante. Para me derrotar você terá que superar esse escudo que é a mais poderosa defesa entre os cavaleiros de Bronze. Ou seja, Seiya, é impossível para você!
Seiya diz que jamais desistirá e Shiryu diz que sabe, já que ele é um cavaleiro valoroso. Shiryu resolve derrotar Seiya de vez, o ataca, e quando Seiya pensa que conseguiu desviar é novamente acertado, tendo sua armadura rachada.
— Tanto meu punho quanto meu escudo tem resistências idênticas Seiya. Não será um cavaleiro de Bronze que irá superá-los.
— Shiryu tem razão... Minha derrota é inevitável... – Seiya lamenta no chão.
Seiya se lembra de uma lenda contada por sua mestra Marin. Ele se levanta novamente e irrita Shiryu.
— Se sabe que sua derrota é inevitável porque insiste Seiya? Para que continuar se ferindo? – Pergunta Shiryu.
Os cavaleiros de Bronze na lateral da arena se surpreendem com a insistência de Seiya.
— Seiya pirou de vez. Ele parece mesmo estar a fim de morrer! – Diz Nachi.
— Não. Na realidade há uma forma dele vencer. – Comenta Hyoga.
— O que disse? – Jabu se surpreende com o comentário de Hyoga.
Hyoga se aproxima ainda mais da arena.
— Para isso ele precisa se concentrar...
Shiryu volta a questionar Seiya que o surpreende com a resposta.
— Eu sei como ganhar de você! Eu destruirei o punho e o escudo do Dragão ao mesmo tempo!
Seiya salta para cima de Shiryu. Shiryu se defende e tenta contra atacar. Seiya se desvencilha, explode seu cosmo e pega o braço de Shiryu no movimento do golpe e o lança contra seu escudo. O escudo parte e o punho de sua armadura trinca. Seiya é lançado para trás.
— O que? Eu nem me dei conta que ele segurou meu braço... Como ele fez isso? – Grita Shiryu.
— Shiryu a Marin me ensinou o truque de quando eu enfrentar um ataque e uma defesa praticamente impossíveis de serem superados, de jogar um contra o outro. Foi o que eu fiz. Mesmo sabendo que o momento de lançar um contra o outro me traria consequências.– Responde Seiya.
A potência do poderoso golpe do dragão traz consequências em Seiya, que segurando seu braço teve que suportar toda aquela potência. Ele começa a sangrar e cai de cara no chão.
— Seiya se lançou no braço de Shiryu e o jogou contra o escudo. Apesar de conseguir seu objetivo recebeu toda a carga a queima roupa em seu corpo. – Diz Hyoga.
— Seja como for, a luta acabou. Nem Seiya nem Shiryu tem mais condições de lutar. – Complementa Shun.
— É verdade, de um lado a armadura de Dragão foi inutilizada, do outro Seiya está quase morto com sua armadura também em péssimas condições. Ótimo, nenhum dos dois terá condições de me enfrentar depois, será muito mais fácil acabar com todo esse circo. – Diz Hyoga.
Shun escuta as palavras de Hyoga em silêncio. Ele não consegue acreditar que Hyoga tenha de fato essa intenção.
— Shiryu chega! Vamos embora, olha o que aconteceu com sua armadura. – Diz Shunrei.
— Shunrei você terá que me esperar um pouco mais. Seiya sem dúvidas irá se levantar! Ele é assim desde pequeno, ele não luta só pela vitória, ele luta por algo mais forte.
Seiya pensa em Seika, Marin e Mihu e está novamente de pé diante de Shiryu. Shiryu retira sua armadura. Todos ficam perplexos sem entender.
— Sem meu escudo e meu punho a armadura será inútil. Vou vencer sem armadura para elevar ainda mais minha energia cósmica.
— Muito bem Shiryu. Mas não vou enfrentar alguém em desvantagem! – Seiya também retira sua armadura.
Shun se sente incomodado com a atitude dos dois.
— Isso é loucura. A armadura é a única proteção dos cavaleiros.
— Se eles se enfrentarem com a força sobre-humana que um cavaleiro possui a morte dos dois é certa! – Diz Jabu.
Hyoga não desgruda os olhos da arena.
— Mas por quê? Por que eles querem fazer isso?
Na cabine Tatsumi se incomoda.
— Senhorita não é melhor parar o combate? Se um deles morrer a fundação terá problemas.
— Sim Tatsumi... Quer dizer... Não, ainda...
Saori se levanta e pensa no que fazer. Ela sabe que é importante permanecer com o torneio, mas está reciosa quanto ao que pode acontecer com os dois cavaleiros.
Shiryu questiona o motivo que faz Seiya querer continuar lutando, mas ele resolve não falar. Shiryu diz que luta por tudo que seu mestre o ensinou e se perder não terá coragem de olhá-lo nos olhos e que irá vencer para dedicar a vitória a ele. Shiryu diz que sabe que Seiya também luta por algo maior. Uma tatuagem de Dragão brilha nas costas de Shiryu.
Hyoga está perplexo com a coragem dos dois.
— O primeiro que descobrir uma falha na defesa do outro vencerá. Agora que eles estão sem armadura qualquer atitude precipitada pode ser fatal.
Seiya lança seus meteoros e Shiryu desvia, porém alguns alcançam a velocidade do som, Shiryu não enxerga e é atingido. Ele admira o crescimento de cosmo de Seiya.
— Shiryu se você quiser pode tentar novamente o Cólera do Dragão. Mas a garra do dragão não estará mais protegida, você estará muito vulnerável!
Shiryu não acredita no que ouve. Seiya descobriu a falha do seu golpe. Ele se lembra do Mestre Ancião o contando que quando o seu cosmo aumenta aparece um dragão em suas costas e a colocação da garra direita fica bem no coração. Quando ele libera o golpe ele baixa o punho esquerdo inconscientemente para conseguir o máximo de potência e por um milésimo de segundo seu coração fica desprotegido. Seiya descobriu isso e Shiryu sabe os riscos de tentar o atacar com esse golpe.
— No estado atual dele ele não conseguirá acertar esse ponto em um milésimo de segundo. Se eu não o atacar serei vencido por seus meteoros. Preciso arriscar!
— Não Shiryu! – Grita Shunrei.
Os dois cavaleiros elevam seus cosmos. Seiya lança seus meteoros e Shiryu a Cólera do Dragão. Seiya consegue avistar a garra direita do dragão desprotegida e mira o ataque bem no local. O ataque é certeiro. Shiryu acerta o rosto de Seiya, mas é lançado longe e cai no chão inconsciente. O narrador faz a contagem.
— Fim de luta. Pégaso venceu!— Diz o narrador.
Todos aplaudem a incrível luta. Seiya desmaia. Os dois são socorridos.
— Seiya precisa ser atendido imediatamente. Ele perdeu muito sangue. – Diz um dos médicos.
— O coração de Shiryu parou de bater. O Dragão está morto!— Revela outro médico.
Shunrei cai em prantos. Shun não contém as lágrimas. Hyoga está sem saber o que fazer. Shunrei corre em direção a Seiya.
— Esperem, por favor, não levem o Seiya, só ele pode salvar o Shiryu!
— Ele não tem condições senhorita. – Diz um dos socorristas.
— O Mestre Ancião sempre dizia que se o coração de um cavaleiro para ele volta a bater com um golpe igual do mesmo cavaleiro, só que do lado oposto. Por favor, Seiya, tente, eu imploro. Você tem apenas quatro minutos!
Todas as pessoas presentes e os demais cavaleiros olham atônitos para o local sem saber como agir. Shunrei segue sendo contida por um dos socorristas.