Não era mentira que Nancy Wheeler havia sentido tudo aquilo. Seu aborrecimento era genuíno, do mesmo jeito que o sangue bombeando em seu coração mole. Experimentara mil e uma emoções ao avistar Jonathan ultrapassando a barreira invisível que os separava. Os sinais de uma busca solitária o denunciavam. Mas a raiva de Nancy havia escapado em doce favônio soprado pelas correntes do Oeste, cuja procedência perdera importância no exato instante que viu-se envolvida pelos braços de Jonathan, transbordando lágrimas de alívio. Quando pensou que não o soltaria nunca mais, o garoto afastou-se.

— Tem algo errado com o seu amigo Steve.

— Eu sei.