O treinador andava de um lado para o outro bufando alto, seu rosto redondo e estranho estava tomado pela cor vermelha; que deixava claro toda a raiva que o dominava. Frank encarava o cachorro como se ele fosse um marau e realmente era, em seu primeiro dia para ser disciplinado derrubara o treinador, correu para o jardim e se sujou, pulou no treinador o derrubando no chão e ainda mijou no homem. 

Frank sentia-se envergonhado, pois nenhum dinheiro do mundo pagaria pela vergonha que estava passando com o animal. Se aquele era o primeiro dia, como seria os outros?