No aniversário da Ino, todos se encontraram na casa dela. Clima e música animados, Shikamaru ficou encarregado de suas famosas caipirinhas, Temari cuidou do churrasco vegetariano. 

Lado a lado, conversaram bastante. 

— Maneire nessas doses aí, tem uma galera falando umas sensaborias que só por Deus!

— Não me responsabilizo por virem beber repetidamente. Vai querer uma?

Temari girou um espeto de milho, observando as mãos hábeis dele.

— De abacaxi.

Quando Shikamaru foi entregar o copo, o vento lançou-lhe um lençol do varal, tirando-lhe o ar.

Vento, pano, o riso de ambos entre o lençol, os olhos deles brilharam. Estavam perdidos.