Assim que Ino partiu, Shikamaru Nara guardou o material na mochila e seguiu, ainda desnorteado, pelos corredores do Instituto Kokusai, quando...

— Nara! — a voz de Tenten ecoou alta, chamando-o. — Vai acabar tropeçando em algo se continuar desatento desse jeito. O que aconteceu?

— Você não vai acreditar! — exclamou. — Mas precisa jurar guardar segredo.

Ao saber de tudo, Tenten caminhou com Nara, boquiaberta, até a saída. Pelo caminho, encontraram Chouji desfrutando de algumas batatinhas.

— Que cara de bocó é essa, gente? — ele questionou, intrigado.

A Mistashi e Shikamaru trocaram olhares cúmplices, antes de encarar o outro amigo.

— Chouji, você pode guardar um segredo?