Como de costume, Valerie e Virginia foram bem recepcionadas, cada qual com seu pretendente sorrindo exageradamente. Será que estão tão desesperados?, se perguntou a matriarca. Daí, depois de servirem o jantar, discorreu-se uma conversa trivial sobre os filhos, como se não estivessem à mesa.

— Charles? Como vai a atlética? — indagou Valerie, por educação.

— Ah, senhora. Bem, de praxe. Não há muito o que acrescentar de útil — Charlie Allen riu. Quanto à Virginia, ao fazer isso, seus olhares se cruzaram, como se estivessem escondendo-se de um flagício.

— E quanto líderes de torcida...? — indagou Richard.

— Apenas uma me interessa.

Virginia corou violentamente.