Charlie e Virginia caminharam lado a lado até o carro da garota – um Thunderbird usado, ganhado de seu pai quando completara 16 anos. Charlie ofereceu-se para levar sua bolsa, mas atirou-a no banco traseiro à primeira oportunidade.

— Por acaso... gostaria de ir com sua mãe ao tênis clube, este sábado? Estaremos eu e meu pai lá.

— Pensei que detestasse o tênis clube!

— Talvez eu tenha abjurado minha opinião... me parece muito agradável, agora.

— Neste caso, conversarei com minha mãe. Mas tenho certeza de que ela aceitará.

Ambos trocaram um sorriso cúmplice. Então, Ginny deu a partida, rumo à Casa Allen.